2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

空地和野貓

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
空き地と野良猫
Kill me baby-角色歌03.webp
專輯封面
演唱 吳織亞切 (CV:高部愛)
作詞 はかせ(IOSYS)
作曲 片岡知子
編曲 片岡知子
時長 3:29
收錄專輯
キルミーベイベー キャラクターソングCD あぎり

空き地と野良猫》是動畫《愛殺寶貝》的角色歌,由吳織亞切 (CV:高部愛)演唱,收錄於《キルミーベイベー キャラクターソングCD あぎり特典CD》中。

歌曲

(待補充)

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

遠回とおまわりしたかえみち
繞遠路回家[1]
つけた野良猫のらねこ
在經過的空地上看到野貓
一人ひとりっきりなの? 質問しつもんしたら
「你單獨一人在這裡嗎?」 我提問著
にゃーとお返事へんじをくれました
「喵~」的回應我了
ぱっとまたたびせたのに
「啪」的明明都亮出木天蓼了
ふんっとこっちをないふり
「哼」的卻不往這邊看
じゃあねと 挨拶あいさつしたら
「再見」 對著打招呼
にゃーとわたしめる
「喵~」的把我叫住了
って
目光相遇
笑顔えがおになって
相對而笑
それ以上いじょうじゃなくて
並非到此為止
なんとなくきになったら
無意之間喜歡上了
またここでいましょう
下次還要再這裡相遇吧
台風たいふうかえみち
來了颱風的回家路
にまだいた野良猫のらねこ
在空地上看到野貓
さびしくないの? 質問しつもんしたら
「不寂寞嗎?」 我詢問著
にゃーとお返事へんじをくれました
「喵~」的回應我了
しゃべらなくても
就算一言不發
笑顔えがおになって
也能相對而笑
それ以上いじょうじゃなくて
並非到此為止
なんとなくきでいれたら
無意之間變得喜歡了
またここでいましょう
下次還要再這裡相遇吧
そっと雨傘あまがさプレゼント
悄悄地送來雨傘當禮物
ふんっとこっちをないふり
「哼」的看都不看一眼
じゃあねと 挨拶あいさつしたら
「再見」 對著打招呼
にゃーとわたし感謝かんしゃする
「喵~」的向我道謝了

收錄單曲專輯

愛殺寶貝角色歌CD 亞切
Kill me baby-角色歌03.webp
專輯封面
原名 キルミーベイベー
キャラクターソングCD あぎり
發行 Pony Canyon
發行地區 日本
發行日期 2012年2月15日
商品編號 PCCG-01241
專輯類型 角色歌
  • 該專輯收錄了TV動畫《愛殺寶貝》中吳織亞切的角色歌《ティーンエイジ・ハイスクール・ニンジャ・ガール》和《空き地と野良猫》兩首。


曲目列表
曲序 曲目 時長
1. ティーンエイジ・ハイスクール・ニンジャ・ガール 4:14
2. 空き地と野良猫 3:29
3. ティーンエイジ・ハイスクール・ニンジャ・ガール(カラオケ) 4:14
4. 空き地と野良猫(カラオケ) 3:29
5. ボーナストラック「あぎりがCM!」 0:18
總時長:
-

注釋及外部連結

  1. 翻譯:竹林煙雨