永恆之藍

EVERLASTING BLUE
所屬專輯封面
演唱	月子（stretta di mano）
作詞	神凪琉榎
作曲	神凪琉榎
編曲	神凪琉榎
收錄專輯
AQUA ORIGINAL SOUNDTRACKS「CONCERTO OF SUMMER」

《EVERLASTING BLUE》是遊戲《AQUA》的主題曲,由月子（stretta di mano）演唱，收錄於專輯《AQUA ORIGINAL SOUNDTRACKS「CONCERTO OF SUMMER」》中。

簡介

遊戲的開場動畫音樂與主題曲。

遊戲中的角色（如柊木夏薺）有時會哼唱出它的副歌部分。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

「ねえ、どうして俯うつむいてるの?」　君きみが微笑ほほえむから

"那個 為何總是低垂著眼帘？" 因你驀然綻放的微笑

「ねえ、どうして空そらを仰あおぐの?」 僕ぼくには未来さきが見みえないから

"那個 為何總是仰望著天空？" 因我望不見未來的模樣

手てを伸のばす　届とどくはずの君きみ　夏風なつかぜにかすみ···

伸手想觸碰 本應能觸及的你 卻在夏風中變得朦朧……

碧あお<蒼あおく　遥はるか彼方かなたに　すれ違ちがうふたつの軌跡きせき

碧落與蒼藍交匯的天際線 我們錯落的軌跡向著遠方延伸

例たとえ夏なつが終おわりを告つげてもこの距離きょりは埋うまらない

縱使夏日終將落幕 這份距離依然遙遠

走はしり出だす君きみを追おいかけ 僕ぼくには無ない物ものを探さがす

追趕著你奔跑的身影 探尋著我缺失的碎片

「ねえ、どうして後うしろを振ふり向むくの?」　新あたらしい夏なつへ…

"那個呀 為何總要回首張望？" 因為想向著嶄新的夏日啟程……

Everlasting blue which continues to where

永恆延伸的不朽青藍

It is a line to empty and the sea

在天與海的分界線上

I exceed the boundary line.

我終將跨越那道邊際

どこまでも続く不朽の青。空と海に一線。僕達はその境界線を越えてゆく。

Summer days

抵達那夏日年華

碧あお<蒼あおく　遥はるか彼方かなたに　すれ違ちがうふたつの軌跡きせき

夏日的碧藍與蒼藍 在遙遠彼方交錯的 兩道軌跡

君きみと僕ぼくが空そらと海うみなら ひとつの青あおになれる

若你是天空我是海洋 便能融為一體化作青藍