水色的寶石

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

水色の寶石 水色的寶石
作詞	篠原美生
作曲	武井浩之
編曲	武井浩之
演唱	今野宏美
收錄專輯	《センチメンタルグラフティ10 山本るりか》

《水色的寶石》是遊戲《青澀寶貝》(初代)女主角山本琉璃香的角色歌，由今野宏美演唱

歌曲

緑の木ヶのざわめく声
綠色的樹叢間傳來沙沙聲
気付けばここに迷い込む
讓人感到有一些的迷茫
いつか見ていた小さな夢
曾經擁有過小小的夢想
今も 夢中で探してる
而如今 只能在夢中把它找尋
過去と未来　泳ぎながら
過去和未來 都暢遊其中
たどる糸は　頼りないけど...
萬般的依賴 希望擺脫掉...

ありふれた街の片隅でいいから
即便是活得不出彩也沒關係
私らしく微笑んでいたい
我會始終地保持微笑去面對
振り向かないから本当の私を
向前看不回頭才是真正的我
貴方となら見付けられそうなのよ
若是你的話就一定會發現到

誰も本当は自分らしく
每個人都渴望展現真自我
生きてみたいと願うのに
祈願誠懇而平淡地生活
時はいつしか忘れさせる
不知從什麼時候卻忘了
夢を見ていた 事さえも
也包括 那夢中所有美好的事
昨日よりも　明日よりも
昨日與明日 都暫時別想
素直なまま　今を見つめて
誠實地面對 把握住現在

ありふれた街の片隅でいいから
即便是活得不出彩也沒關係
私らしく微笑んでいたい
我會始終地保持微笑去面對
立ち止ることも時にはあるけれど
偶爾會停下來休息也不放棄
いつか光る宝石になるために
要為成為那耀眼的寶石努力

振り向かないから本当の私を
向前看不回頭才是真正的我
貴方となら見付けられそうなのよ
若是你的話就一定會發現到
立ち止ることも時にはあるけれど
偶爾會停下來休息也不放棄
いつか光る水色の宝石ね
因為我永遠都是那水色寶石

「傍にいてね」
「原來你一直在我身邊呀」