2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
櫻見丘
跳至導覽
跳至搜尋
| 桜見丘 | |
 | |
| 演唱 | Local Bus |
| 作詞 | 野見山睦未 鈴木祥子 |
| 作曲 | Local Bus |
| 編曲 | Local Bus 石川鐵男 |
| 時長 | 4:24 |
| 收錄專輯 | |
| 桜見丘 | |
《桜見丘》是TV動畫《波波羅古洛伊斯物語》第二季《波波羅王國》的第二首片尾曲，由樂隊Local Bus演唱，收錄於同名專輯《桜見丘》中。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
列車を１つ見送って バイバイと言う
目送一班列車 說著拜拜
向こうに手をふる君が見えた気がした
彷佛看到了你在對面向我揮手
夕方 空いた 駅のホーム 風は抜けてった
傍晚 空蕩的 車站月台 風悄悄溜走
開いたままの 君の写真 二度と動かない
就這樣打開著的 你的照片 無法再動它
見上げれば ぼんやりと 思い出す 満天の空
如果仰望的話 就會怔怔地看著 滿天的回憶
「仕事が遅くなるなら電話して」
「工作遲到了的話就給我打電話」
いつもね心配してた 君を笑った
總是笑著這樣擔心的你
夕立ち 叩く 雨を避けて 二人掛けてった
躲避午後來襲的雷陣雨 兩人都被淋濕了
あの日の 君の 冷たい頬 今も指に残る
那一天你臉頰的冰冷 現在仍然存留在手指上
バイバイ 君を愛した日 バイバイ 全部思い出にする
拜拜 愛著你的日子 拜拜 全部都成為了回憶
指きりほどけた 桜のふる丘で
在櫻花飄落的山丘上 最後一次鬆開了手
秋風に抱かれ 君を少し憎む・・・
有一點怨恨 在秋風中與我擁抱的那個你……
さよなら 涙 強く 背中 押した君だった
再見 忍著淚水將我推開的你
さよなら 君の 冷たい頬 とても大事だった
再見 你冰冷的臉頰 我如此珍惜
バイバイ いつか会えるまで １人きりどこへ帰ろう
拜拜 直到再次相見的那天 只有一個人能回去哪裡呢
姿を探して ながい坂をのぼる
在漫長的坡道上尋找著你的身影
どこで待ってるの 早くむかえに来て
你在哪裡呢 快點來接我吧
ねぇ声を聞かせて この手にまた触れて
再讓我聽聽你的聲音 再一次讓我的手撫摸你
ここで待ってるよ 桜のふる丘で
我在這裡等著你 就在櫻花飄落的山丘上
翻唱版本
萩原雪步（CV.淺倉杏美）
PROJECT IM@S > 櫻見丘
| 桜見丘 | |
 | |
| 演唱 | 萩原雪步（CV.淺倉杏美） |
| 作詞 | 野見山睦未 鈴木祥子 |
| 作曲 | Local Bus |
| 時長 | 4:27 |
| 收錄專輯 | |
| THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 4 11 萩原雪歩 | |
寬屏模式顯示視頻