櫻花，萌放。

	本條目介紹的是同名遊戲《櫻花，萌放。》的插入曲。關於遊戲條目，請見「櫻花，萌放。」。

「祈禱著今後的你的人生，永遠都有幸福的「魔法」相伴。」
萌娘百科歡迎您來到 FAVORITE 作品《櫻花，萌放。》系列條目～
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

さくら、もゆ。 櫻花，萌放。
演唱	夏和小
作詞	漆原雪人
作曲	菊地創
編曲	菊地創
收錄專輯
《櫻花，萌放。 Music Collection》 《さくら、もゆ。-as the Night's, Reincarnation- Record of songs 詩の記憶》

《櫻花，萌放。》是遊戲《櫻花，萌放。》的插入曲，由夏和小演唱，收錄於遊戲OST中。

簡介

本曲在柊春線中首次作為插入曲出現，設定上為兔蛙智仁與兔蛙梓咲共同創作的曲目，由柊春、夜月姬織、杏藤千和三人於春季學園祭上演唱。
在小黑線中，本曲作為貫穿大半條線路的重要線索之一頻繁出現。
本曲有多種純音樂版本，在遊戲內作為bgm使用。

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

桜（さくら）の花（はな）咲（さ）く道（みち）を

櫻花綻放的小路上

一人（ひとり）で歩（ある）く日（ひ）は

獨自一人漫步的日子裡

思（おも）い出（で）の中（なか）にだけ

只能在湧現的回憶中

あなたを探（さが）した

尋找你的身影

あなたのことだけ想（おも）い

不斷憶起與你的一切

生（い）きて行（い）けたらと祈（いの）り

祈禱著能好好地活下去

もう 会（あ）えない

可是卻已經再也無法與你相見

もう 行（い）かなきゃ

已經不得不離開了

顔（かお）を上（あ）げ 歩（ある）こう......

抬起頭繼續前行吧

さよならを今（いま）歌（うた）うのに

歌唱起這首離別之歌

伝（つた）えたい声（こえ）溢（あふ）れてく

想傳達給你的心意 卻越積越多

あなたが好（す）き

我好喜歡你

好（す）きだよ

已經愛上你了

届（とど）く時（とき）言（い）えばよかった

只要此刻能說出口 就已心滿意足

さよならを今（いま）歌（うた）うのは

唱起這首離別之歌

届（とど）けたい想（おも）いだけ......

歌聲中全部全部都是我的思念啊

さよならの涙（なみだ）に

在這離別的淚水之中

いつか花（はな）が咲（さ）きますよう......

這思念的花終究將會重新綻放

いつでも

不論何時 終將…

桜（さくら）の花（はな）咲（さ）く町（まち）を

櫻花散漫的小路上

あなたと歩（ある）くとき

與你一同漫步的那段時光

思（おも）い出（で）の中（なか）にまた

回憶之中

笑顔（えがお）を数（かぞ）えた

又一次 細數我們的笑顏

あなたのことだけ見（み）つめ

我的世界已經只有你

生（い）きて行（い）けたらと願（ねが）う

祈禱你能夠好好地生活下去

けど怖（こわ）くて

「我好害怕

私（わたし）じゃだめ？

我害怕做不到」

この声（こえ）はいつか......

不知何時湧現出這樣的聲音

淋（さみ）しくて今（いま）歌（うた）うのに

一直忍受著孤單獨自歌唱著

届（とど）けたい声（こえ）溢（あふ）れてく

想傳達的給你的話語 越積越多

あなたがいい

只要有你就好了

あなたが......

可是怎樣奮力傳達

届（とど）くのに

也已經無法傳達到了

届（とど）かなかった

一直忍受著孤單獨自歌唱著

淋（さみ）しくて今（いま）歌（うた）うのは

全部全部的歌聲

伝（つた）えたい想（おも）いだけ......

都是我對你的思念啊

淋（さみ）しさの涙（なみだ）に

溢出著形影單只的淚水

いつか花（はな）が咲（さ）きますよう

終有一天這思念之花將會重新綻放

月（つき）が照（て）らす夜（よる）に

月夜冥照之時

祈（いの）りの音（おと）響（ひび）き

讓祈禱之聲迴蕩

大切（たいせつ）な詩（ことば）で

還有最重要的的話語

伝（つた）えたくて

想要與你傳達

さよならを今（いま）歌（うた）うのに

唱起這離別之歌

伝（つた）えたい声（こえ）溢（あふ）れてく

想傳達給你的話語 越積越多

あなたが好（す）き

我好喜歡你

あなたが......　届（とど）くのに

無論怎樣傳達

届（とど）かなかった

也無法傳達到你的身邊了

淋（さみ）しくて今（いま）歌（うた）うのは

忍受著孤單獨自歌唱著的

届（とど）けたい想（おも）いだけ

是我全部全部的心意

悲（かな）しみの涙（なみだ）に

這些許悲切的淚水之中

いつか花（はな）が咲（さ）きますよう

終將會有思念的花朵再次綻放

いつでも

不論何時 終將…

收錄專輯

收錄於遊戲原聲帶《櫻花，萌放。 Music Collection》。

櫻花，萌放。 -於「夜」重生之時- Music Collection
CD封面 黑膠封面
原名	さくら、もゆ。-as the Night's, Reincarnation- ミュージックコレクション
發行	FAVORITE
發行地區	日本
發行日期	2019年04月24日（Standard Edition版） 2019年04月29日（通常版） 2019年06月15日（黑膠）
商品編號	FVS-SAKOSTS1~4（Standard Edition版） FVS-SAKOST1~4（通常版） FVS-SAKREC（黑膠）
專輯類型	OST

Disc 1 全碟監製：FAVORITE
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	演唱	時長
1.	さくら、Reincarnation	山本美禰子	石倉誉之／小高光太郎	石倉誉之／小高光太郎	佐咲紗花	4:59
2.	終わらない物語	山本美禰子	野崎心平	野崎心平	鈴湯	5:35
3.	さくら、もゆ。	漆原雪人	菊地創	菊地創	夏和小	5:39
4.	輪廻	山本美禰子	石倉誉之／小高光太郎	石倉誉之／小高光太郎	山本美禰子	4:44
5.	花あかりの時	riya	菊地創	菊地創	eufonius	5:24
6.	さくら、Reincarnation　-Instrumental-		石倉誉之／小高光太郎	石倉誉之／小高光太郎		4:59
7.	終わらない物語　-Instrumental-		野崎心平	野崎心平		5:35
8.	さくら、もゆ。　-Instrumental-		菊地創	菊地創		5:39
9.	輪廻　-Instrumental-		石倉誉之／小高光太郎	石倉誉之／小高光太郎		4:44
10.	花あかりの時　-Instrumental-		菊地創	菊地創		5:24
總時長：						-

Disc 2 全碟作曲：忍　全碟監製：FAVORITE
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	演唱	時長
1.	さくら、もゆ。　-title arrange-					2:55
2.	さくら、Reincarnation　-opening version-	山本美禰子	石倉誉之／小高光太郎	石倉誉之／小高光太郎	佐咲紗花	2:14
3.	桜並木の満開の下に					1:35
4.	咲き誇る日々					2:54
5.	Friendship					3:43
6.	時計台の下で					4:24
7.	あかねいろの情景					2:44
8.	桜月夜					3:01
9.	麗らかな生活					3:24
10.	さくらいろのせかい					3:23
11.	プリティーリズム					2:18
12.	なちゅらるガール					2:45
13.	DING!　DONG!					2:21
14.	春はみじかし恋せよ乙女					1:45
15.	不思議パンタシア					2:41
16.	抑えきれない想い					2:48
17.	三日月の小夜曲 -クレセントムーンセレナーデ-					1:32
18.	くすりゆびのぬくもり					2:32
19.	聖夜をめぐるまほう					3:23
20.	神様からの手紙					3:15
21.	はるのあしあと					3:42
22.	リトルガール					2:32
23.	Shrine maiden					3:40
24.	満月の夜会					1:58
總時長：						-

Disc 3 全碟作曲：忍　全碟監製：FAVORITE
曲序	曲目	時長
1.	世界でいちばん優しい時間	1:30
2.	忘れたいはずのなにか	1:37
3.	愁い	4:02
4.	忍び寄る運命	2:54
5.	periculum.	2:41
6.	桜雨	2:26
7.	シュレーディンガーの夢	3:25
8.	失われた刻をもとめて	3:46
9.	遙か彼方/Re:frain	4:23
10.	終わりなきナガレの果てに	4:19
11.	春と修羅	3:29
12.	モーメンテリィー・ハザード	4:19
13.	Annihilation　World's	3:30
14.	さあ、咲き誇れ！	3:23
15.	夜会（カコ）の記憶	2:57
16.	朧月夜 -spring night with a hazy moon-	2:45
17.	わたしの想い	2:45
18.	桜流	3:43
19.	少女たちの夜会Ⅱ　ver2	2:15
20.	はるのあしあと　-Arrange-	6:26
21.	さくら、もゆ。　-Instrumental feat.HARU-	5:39
總時長：		-

Disc 4 全碟作曲：忍　全碟監製：FAVORITE
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	演唱	時長
1.	Reincarnation　Ⅰ					2:11
2.	Reincarnation　Ⅱ					2:34
3.	Reincarnation　Ⅲ					3:31
4.	久遠アリア					3:04
5.	Never land　-よるのくに-					3:12
6.	少女たちの夜会Ⅰ					2:30
7.	少女たちの夜会Ⅱ					2:18
8.	地上の、ひとひら					2:15
9.	さよならを言う前に					3:01
10.	この美しい世界					2:03
11.	光ある場所へ					3:04
12.	ほしめぐるまほう					3:25
13.	ホーリーナイト					3:07
14.	さくら、Reincarnation　-Arrange-					11:06
15.	輪廻　-Arrange-					6:41
16.	さくら、もゆ。　-orgel Arrange-					2:59
17.	終わらない物語　-Arrange-					5:52
18.	花あかりの時　-Arrange-					5:38
19.	満月の夜会　-Arrange-					3:16
20.	輪廻　-2nd opening version-	山本美禰子	石倉誉之／小高光太郎	石倉誉之／小高光太郎	山本美禰子	1:52
總時長：						-

注釋及外部連結

• 本曲翻譯由網易雲音樂用戶喵羽幸提供，已獲得授權