2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
夢見る世界
跳至導覽
跳至搜尋
本條目介紹的是動畫《宇宙兄弟》的片頭曲。關於《學園偶像音樂劇》的插曲,請見「夢中的世界」。 |
---|
夢見る世界 | |
演唱 | DOES |
作詞 | 氏原ワタル |
作曲 | 氏原ワタル |
編曲 | DOES |
時長 | 4:31 |
發行 | Ki/oon Music |
收錄專輯 | |
《夢見る世界》 |
《夢見る世界》是TV動畫《宇宙兄弟》的OP3,用於第27-38話,由DOES演唱,主唱氏原亘作詞曲。
收錄在同名單曲專輯中,由Ki/oon Music發行於2012年11月14日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
涙散りばめた星空
閃著淚光的星空
みんな意味のある景色さ
每個人都能看到一片感觸至深的景色
だから今夜すべて
所以今夜
何もかも忘れていよう
把一切都忘了吧
セブンデイズ胸騒ぐ衝動で
七天裡 以激昂澎湃的悸動
気分が壊れてしまう前に
在心情壞掉之前
君の隣に立って
站在你的身旁
僕らひとつになって
我們成為一體
ハロー ハロー 飛ぼう
hello hello 飛吧
夢見る世界で
在夢想的世界裡
踊り続ける光と影の中
持續不斷的舞動 在光與影之中
風が吹くように
如同吹拂的風般
変わり続ける不確かな未来でも
不斷的改變 即使未來如此的不確定
僕らはひとりじゃない
我們並不孤單
ひとりじゃない
並不孤單
鼓動のボリュームを上げれば
如果要提高心跳的音量
誰も止めることさえできない
任誰也無法阻止
夜は朝と混ざって
夜晚和早晨交織在一起
僕ら明日に向かって
我們奔向明天
ハロー ハロー ゆこう
hello hello 走吧
太陽の真下で
在太陽的正下方
強くなれるさ光と影を背に
會變得更強 背對著光與影
恐れるものはもう何もない
已經無所畏懼了
時には切ないけれど
雖然有時還會難過
君がいるから笑える
有你在我就笑得出來
終わらないリズムに乗って楽しませてくれ
乘著無盡的節奏 請盡情享受這份刺激
夢見る世界で
在夢想的世界裡
踊り続ける光と影の中
持續不斷的舞動 在光與影之中
風が吹くように
如同吹拂的風般
変わり続ける不確かな未来でも
不斷的改變 即使未來如此的不確定
僕らはひとりじゃない
我們並不孤單
ひとりじゃない
並不孤單
ひとりじゃない
並不孤單
收錄單曲
夢見る世界 | ||
發行 | Ki/oon Music | |
發行地區 | 日本 | |
發行日期 | 2012年11月14日 | |
商品編號 | KSCL-2146(通常盤) KSCL-2147(期間生產限定盤) | |
專輯類型 | 單曲 |
- 收錄了動畫《宇宙兄弟》的第3首片頭曲,以及對應的伴奏。
曲目列表 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | ||||||||
1. | 夢見る世界 | ||||||||
2. | S.O.S.O | ||||||||
3. | 夢見る世界 (instrumental) | ||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯:晴海千影CKG_Harumi