2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
夢想日記
跳至導覽
跳至搜尋
| ゆめだより | |
 通常盤封面 | |
| 演唱 | AiRBLUE |
| 作詞 | 渡邊翔 |
| 作曲 | 渡邊翔 |
| 編曲 | 湯淺篤 |
| 時長 | 4:40 |
| 收錄專輯 | |
| Tomorrow's Diary/ゆめだより | |
《ゆめだより》是動畫版《CUE!》第二部分的片尾曲，由藍色之聲AiRBLUE全體成員演唱。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
手を結び 目を合わせ 道を照らす月のように
手牽著手 彼此凝望 像那照亮前路的月亮
限りある時の中でいざ未来へと
在有限的時光中 啟程走向未來
花の色 僕の色は どんなのだろう
花的色彩 我的色彩究竟是怎樣呢
砂ぼこり立てて進む先は声で彩れるでしょう
揚起沙塵 想必歌聲可賦予前路色彩吧
共に悩み水をあげて 光あげて僕ら美しく咲こう
一起煩惱 為我們澆水 給我們陽光 讓我們美麗地綻放吧
教えられた鳥のように 風のように空へ贈るゆめだより
謹遵教誨 宛若飛鳥宛若清風 向天空獻上夢想日記
いつか 思い出になっても
縱使終將變成回憶也在所不惜
輪を繋ぎ 肩並べ 支え合う大地のように
我們也要並肩圍成一個圈 就像堅實的大地般互相扶持
大切を多く抱きいざ未来へと
懷揣心中數不盡的珍貴曾經 走向無限的未來
明日の音 君の音は 胸に響き
未來的聲音 你的聲音 在我心中不斷迴響
此処へまたやがて馳せた希望探し訪れるでしょう
我在這裡 又再在心中翻湧著一陣希望 我們應會找到彼此吧
共に笑い息を揃え 声を揃え僕ら強く奏でよう
一同並肩歡笑 就讓我們齊聲高歌
憧れてた虹のように 景色のようになって貰うゆめだより
就像憧憬的那道彩虹 那美好的光景一般 收到那本夢想日記
いつも心にしまおう
永遠珍藏於心中
共に悩み水をあげて 光あげて僕ら美しく咲こう
一起煩惱 為我們澆水 給我們陽光 讓我們美麗地綻放吧
教えられた鳥のように 風のように空へ贈るゆめだより
謹遵教誨 宛若飛鳥宛若清風 向天空獻上夢想日記
共に笑い息を揃え 声を揃え僕ら強く奏でよう
我們一同並肩歡笑 就讓我們齊聲高歌
憧れてた時の中で歌う 掛け替えのない淡いゆめだより
在憧憬的時光中高歌 那無可取締的淡淡的夢想日記
いつか思い出になっても
縱使終將變成回憶也在所不惜
收錄專輯信息
- 初回限定盤特典附贈《Tomorrow's Diary》的音樂視頻、製作視頻及幕後花絮
| 《明天的日記/夢想日記》藍色之聲 | ||
初回限定盤
通常盤
| ||
| 原名 | 「Tomorrow's Diary/ゆめだより」AiRBLUE | |
| 發行 | ポニーキャニオン (Pony Canyon) | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2022年5月18日 | |
| 商品編號 | PCCG-2125（初回限定） PCCG-2126（通常） | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | Tomorrow's Diary | 4:32 | |||||||
| 2. | ゆめだより | 4:40 | |||||||
| 3. | Road to Forever | 4:13 | |||||||
| 4. | Tomorrow's Diary(Flower ver.) | 4:32 | |||||||
| 5. | Tomorrow's Diary(Bird ver.) | 4:32 | |||||||
| 6. | Tomorrow's Diary(Wind ver.) | 4:32 | |||||||
| 7. | Tomorrow's Diary(Moon ver.) | 4:32 | |||||||
| 8. | ゆめだより(Flower ver.) | 4:41 | |||||||
| 9. | ゆめだより(Bird ver.) | 4:41 | |||||||
| 10. | ゆめだより(Wind ver.) | 4:41 | |||||||
| 11. | ゆめだより(Moon ver.) | 4:40 | |||||||
| 12. | Tomorrow's Diary(Instrumental) | 4:32 | |||||||
| 13. | ゆめだより(Instrumental) | 4:40 | |||||||
| 14. | Road to Forever(Instrumental) | 4:11 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
