未來

未來
單曲專輯封面
演唱	コブクロ
作曲	小淵健太郎、黑田俊介
填詞	小淵健太郎
發行	Warner Music Japan
收錄專輯
《TIMELESS WORLD》

《未来》是《Orange》TV動畫的片尾曲兼真人電影主題曲，由可苦可樂演唱。

簡介

• 2015年11月發布，組合第三首TV動畫單曲。次年6月收錄於專輯《TIMELESS WORLD》
• 被用作《Orange》TV動畫的片尾曲兼真人電影主題曲。

（待補充）

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

僕が夢を忘れそうな時

快忘記夢想的時候

君の涙で思い出す

我想起了你的眼淚

何の為に 歩いてきたのか

為了什麼而前進

何度でも 教えてくれる

是你一遍遍告訴我的

土手に枝垂れた二度目の春を

單戀之風吹來 帶走了

連れて歩いた 片恋風

堤壩上低垂著的二度春日

君といつか同じ枝の上

願有一日 與你在枝頭

並んで咲いてみたい

共綻放

時々切ない瞳で

歡笑的眼眸

笑うのは

時而會悲傷

まだ見せられない

是因為心中還有

心が あるんだね

不願示人的思緒

こんなにか細く折れそうな

如此纖細 仿佛就要折斷

枝の先にも君の未来が

枝頭有著你的未來

生まれてる まだ見ぬ日々を

請別將素未謀面的日子

切り落とさないで

就此剪斷

今を笑って振り返る

總有一天 你會笑著回首今日

君を守りたい

我想要守護你

君が心 折れそうな時

當你心碎之時

この肩にもたれてくれたら

我會將肩膀借給你

抱えていた大きな荷物も

你所承受的重擔

大切に運ぶから

我也小心為你承擔

僕の明日にはいつでも

無論何時 我的明天

君がいて

總有你在

どんな迷いも

化作可以吹散

鎮める風になる

一切迷茫的清風

このまま好きでいれるのなら

如果可以繼續喜歡你

想いは届けぬままでいいと

我會將思緒都藏在心底

結ばれぬまま解けもしない

無法共結良緣 卻也無法剪斷

心深くに身を知る雨

心之深處 淚如雨下

こんなにか細く折れそうな

如此纖細 仿佛就要折斷

枝の先にも君の未来が

枝頭有著你的未來

生まれてるまだ見ぬ日々を

請別將素未謀面的日子

切り落とさないで

就此剪斷

今を笑って振り返る

總有一天你會笑著回首今日

君を守りたい

我想要守護你

心深くに身を知る雨

心之深處 淚如雨下

抱きしめる

我會緊緊擁抱你

そばにいたいから

因為我想在你身邊

そばにいたいから

因為我想在你身邊