最近

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

最近
單曲動畫期間限定盤 通常盤 初回生產限定盤
演唱	ひいらぎ
作詞	惠梨香
作曲	惠梨香
收錄專輯
ドーナツの穴

《最近》是動畫《萌菌物語》的片尾曲，由ひいらぎ演唱，收錄於專輯《ドーナツの穴》中。

簡介

動畫第二季的ED2。

與《サイキン》同曲，把滿是片假名細菌名的歌詞換成了正常向的，「最近」與「サイキン」讀音也相同。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

でこぼこ砂利道（じゃりみち）歩（ある）いてる　そんな不安定（ふあんてい）な毎日（まいにち）も

走在凹凸不平的砂石路上　就算是如此不穩定的每一天

なんでもないことで　小（ちい）さな冒険（ぼうけん）に変（か）わる

也會因為一件小事　而變成小小的冒險

たまには寄（よ）り道（みち）してみれば？　変（へん）なこだわりも捨（す）ててみれば？

試著偶爾繞繞遠路？　試著不再拘泥於奇怪的事？

言（い）うのはいつだって簡単（かんたん）だ

說說總是很簡單的

気（き）づかれない　小（ちい）さな小（ちい）さな世界（せかい）の話（はなし）

這是注意不到的　小小世界的故事

でもそんなことから 毎日（まいにち）はきっと変（か）わる

但是因這些事情 每一天都一定在變化

ちょっと世界（せかい）を覗（のぞ）いて見（み）たい　最近（さいきん）の楽（たの）しみを分（わ）かち合（あ）いたいたい

只是想稍微窺察一下世界　與你分享最近的樂趣

だけさ　ルルル♪

而已　嚕嚕嚕♪

ちょっと君（きみ）にも教（おし）えたい　最近（さいきん）の楽（たの）しみを分（わ）かち合（あ）いたいたい　だけさ

只是也想告訴你　與你分享最近的樂趣　而已

時々（ときどき）脇道（わきみち）そらされる　そんな不条理（ふじょうり）な日々（ひび）さえも

時不時會走跑偏走岔路　就算是如此沒有條理的一天天

何度（なんど）も繰（く）り返（かえ）せば　小（ちい）さな誇（ほこ）りに変（か）わる

只要不停重來　就能變成小小的驕傲

たまには凹（へこ）んでくじけても　日（ひ）が経（た）てばなんとかなっている

就算偶爾消沉氣餒　只要過段時間就總會變好的

僕（ぼく）も結局（けっきょく）は単純（たんじゅん）だ

結果我也是個單純的人

手（て）に入（い）れたい　小（ちい）さな小（ちい）さな幸（しあわ）せだって

就算是想要得到的　小小幸福

ほらきっと最初（さいしょ）から 大切（たいせつ）にずっと持（も）っている

看吧一定從最初開始 就一直珍惜地擁有著

いつか君（きみ）にも見（み）て欲（ほ）しいな　最近（さいきん）の楽（たの）しみを分（わ）け合（あ）いたいたいたい

什麼時候也想讓你看看　與你分享最近的樂趣

だけさ　ルルル♪

而已　嚕嚕嚕♪

やっぱ君（きみ）にも教（おし）えたい　最近（さいきん）の楽（たの）しみを分（わ）け合（あ）いたいたいたい　だけさ

果然還是想告訴你　與你分享最近的樂趣　而已

誰（だれ）もがきっと 抱（かか）えている

如果就連不管是誰都一定 有著的

嫌（いや）なことも全部（ぜんぶ）　一緒（いっしょ）に笑（わら）えたら…

討厭的事情都全部　一起付之一笑……

ちょっと世界（せかい）を覗（のぞ）いて見（み）たい　最近（さいきん）の楽（たの）しみを分（わ）かち合（あ）いたいたい

只是想稍微窺察一下世界　與你分享最近的樂趣

だけさ　ルルル♪

而已　嚕嚕嚕♪

ちょっと君（きみ）にも教（おし）えたい　最近（さいきん）の楽（たの）しみを分（わ）かち合（あ）いたいたい　だけさ

只是也想告訴你　與你分享最近的樂趣　而已

そしていつか君（きみ）にも見（み）て欲（ほ）しいな　最近（さいきん）の楽（たの）しみを分（わ）け合（あ）いたいたいたい

然後什麼時候也想讓你看看　與你分享最近的樂趣

だけさ　ルルル♪

而已　嚕嚕嚕♪

やっぱ君（きみ）にも教（おし）えたい　最近（さいきん）の楽（たの）しみを分（わ）け合（あ）いたいたいたい　だけさ

果然還是想告訴你　與你分享最近的樂趣　而已

でこぼこ砂利道（じゃりみち）歩（ある）いてる　そんな不安定（ふあんてい）な毎日（まいにち）も

走在凹凸不平的砂石路上　就算是如此不穩定的每一天

なんでもないことで　小（ちい）さな冒険（ぼうけん）に変（か）わる

也會因為一件小事　而變成小小的冒險

時計（とけい）はチクタク進（すす）むけど　僕（ぼく）らが歩（ある）くべきその道（みち）は

時鐘在滴滴答答地前進著　我們應當走上的那條道路

焦（あせ）らずゆっくり考（かんが）えよう

就不要焦急慢慢地來想吧