2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

曼谷娘

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
大萌字.svg
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
37439914 p1.jpg
基本資料
本名 กรุงเทพมหานคร
別號 曼谷、恭貼瑪哈納空
髮色 綠髮
瞳色 紅瞳
生日 1782年4月21日
所屬團體 泰國中部

曼谷娘是泰國首都曼谷(泰語:กรุงเทพมหานคร,英語:Bangkok)的擬人化萌娘。

簡介

曼谷的市徽

曼谷是泰國首都與最大城市,在當地華人社區亦作泰京,為泰國政治、經濟、貿易、交通、文化、科技、教育與各方面中心。位於昭披耶河東岸,近泰國灣。

關於名字

曼谷在泰語中的名字是「กรุงเทพมหานคร」(Krungthep Maha Nakhon,恭貼瑪哈納空),簡稱作「กรุงเทพ」或「กรุงเทพฯ」(Krung-thep,恭貼),意為「神都」;而常用名「Bangkok」(บางกอก)原為「Bangkoh」,意譯為「河濱島村」,在法語中轉為「Bangkok」,在潮語中轉為「Mãn-kok」(曼谷),在越南語中轉為「Vọng Các」(望閣)。

在2022年2月,泰國皇家學會宣布將曼谷的官方名稱變更為恭貼瑪哈納空,但同時繼續承認曼谷一詞。

全名

曼谷的全名為:

Radiation warning symbol.svg
警告!前方偵測到
不明級別的高能反應!
請非戰鬥人員迅速撤離!

泰語:
Krung-thep-maha-nakhonกรุงเทพมหานคร Amon-rattanakosinอมรรัตนโกสินทร์ Mahinthara-yutthayaมหินทรายุธยา Mahadilok-phopมหาดิลกภพ Noppharat-ratchathani-buriromนพรัตนราชธานีบูรีรมย์ Udomratchaniwet-mahasathanอุดมราชนิเวศน์มหาสถาน Amon-phiman-awatan-sathitอมรพิมานอวตารสถิต Sakkathattiya-witsanukam-prasitสักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์

泰語音譯:
恭貼瑪哈納空,阿蒙拉達納戈信,瑪欣他拉育他亞,瑪哈迪洛朴,諾帕拉拉差他尼布里龍,烏東拉差尼韋瑪哈沙探,阿蒙披曼阿瓦丹沙提,沙甲他迪亞威沙努甘巴西

梵語:
Krungក្រុង[1]-dēvaदेवmahāमहाnagaraनगर amaraअमरratnaरत्नkaus(iya)कौशिकindraइन्द्र mahindraमहेन्द्र(a)yudhyāअयोध्या mahāमहाtilakaतिलकbhavaभव nava(m)नवम्ratnaरत्नrāja(n)राजन्dhānīधानीpurīपुरीramyaरम्य uttamaउत्तमrāja(n)राजन्nivēs(ana)निवेशनmahāमहाsthānaस्थान amaraअमरvimānaविमान(a)vatāraअवतारsthityaस्थित shakraशक्रdattiyaदत्तियvishvakarmaविश्वकर्माprasiddhiप्रसिद्धि
[2]

以上全名意為「帝釋天旨述、工巧天神築,天子御駐,極宮浮出,九玉樂都,宏偉盛處,金湯天固,玉佛永屬之天神京都」。由曼谷王朝泰王拉瑪一世命名,後來由拉瑪四世做出修改。依據皇家學院泰語轉寫方案(RTGS),其泰語名稱長達167個拉丁字母,已經被金氏世界紀錄登記為世界上最長的地名。

注釋與外部連結

  1. 高棉語借詞,原意為「統治」,此名中引申為「首都」。無對應梵語詞
  2. 曼谷的全稱:絕對亮瞎你的雙眼!你記住了嗎?