2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
明天還會再見
跳至導覽
跳至搜尋
| あした会えたら | |
 | |
| 演唱 | 東山奈央 |
| 作詞 | 東山奈央 |
| 作曲 | 東山奈央 |
| 編曲 | 扇谷研人 |
| 時長 | 4:19 |
| 收錄專輯 | |
| off | |
《あした会えたら》是東山奈央的概念專輯《off》中的最後一首。
簡介
本曲是東山奈央的概念迷你專輯《off》中的最後一首。
鬧坊自己寫的歌哦～～
很好聽，出色的歌曲，展現了鬧坊不僅有唱歌的天分還有寫歌作曲的才能。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
朝を待つ窓辺に 膝を抱く心が
抱膝而坐於窗邊 等待清晨
いたむよね あいたくなるね 夜明けはまだ遠くみたい
因思念而心痛 黎明卻仍遙遠未至
追いつけない 過ぎゆく季節に
難以追尋 那一去不復返的季節
ひとり 微睡みの中
獨自的小憩中
ぬくもりを手繰り 抱き寄せる
將溫暖緊擁入懷
風の音に揺れて 眠ろう
隨著耳邊的微風 陷入夢鄉吧
あした会えたら ここで会えたら
若是能明天相見 若是能在此重逢
あなたに あなたに そっと伝えたい
我要悄悄的告訴你
思い馳せたら 今はきっと それで生きていけるから
若是回憶往昔 定能就此勇敢的活下去
ひたむきなあなたでいてね
請遵循內心始終如一地活下去吧
また会える日まで
直到再次相遇的那天
行く先は違うけど 寄り添った歩幅が
雖然彼此的目標不同 但卻一同並肩前行
うれしいね いとしくなるね あなたは愛を知っている
喜悅與愛慕 讓你懂得了愛
目に見えない 手にも触れられない
無法直視 亦無法觸摸
胸のあたたかな場所が
心中的這片溫暖
いつの日もどうか翳らぬようにと
無論何時 請永遠這般明亮
強く 深く 祈ろう
如此虔誠地祈禱
目と目があえば 心弾むわ
若是四目相視 內心便是小鹿亂撞
あなたと あなたと 手をとり生きたい
想要和你這般執手相伴永久
世界は回る 今日よりきっと 少し優しくなれるから
日復一日 一定會變得比今天更加溫柔
大丈夫 笑っていてね
放心 開懷而笑吧
夢で会えたら 見つめあえたら
若是能在夢中相見 若是能彼此凝視
頬に触れたら そばへいけたら
若是能觸碰到你的臉頰 若是能走近你身邊
あした会えたら すぐに会えたら
若是能明天相見 若是能立刻相見
あなたを連れ出して まっすぐにいきたい
好想立刻帶你前往
まだ見ぬ坂のむこう
那未曾看過的山的另一邊
あした会えたら ここで会えたら
若是能明天相見 若是能在此重逢
あなたに あなたに そっと伝えたい
我要悄悄的告訴你
思い馳せたら 今はきっと それで生きていけるから
若是回憶往昔 定能就此勇敢的活下去
あした会えたら
若是明天能相見
鼓動のように 風のように
如同鼓動的心跳 如同拂面的微風
いつもそばに感じてるから
一直陪伴在側
ひたむきなあなたでいてね
請遵循內心始終如一地前行吧
そのままのあなたでいてね
直到我們重逢的那天
また会える日まで
願你歸來仍少年
翻譯來源：網易雲音樂[1]
專輯
| off | ||
通常盤封面
初回限定盤封面 
| ||
| 原名 | off | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2021年5月12日 | |
| 專輯類型 | 專輯 | |
| 東山奈央專輯年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 後一作 |
| 《群青インフィニティ》 (2019) |
《off》 (2021) |
無 |
- 東山奈央的第1張概念迷你專輯；收錄了《off》等六首歌，每首歌都有其不同主題。
| CD（通常盤、初回限定盤） | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | off（被日常聲音治癒之 off） | 4:28 | |||||||
| 2. | プロローグ（墜入愛河而心動之 off） | 4:06 | |||||||
| 3. | グー（釋放壓力以使理性 off） | 3:33 | |||||||
| 4. | シャンプーリンス（泡澡以使一日疲敝 off） | 3:25 | |||||||
| 5. | Rhythm Loop（令感傷之心緒 off） | 3:52 | |||||||
| 6. | あした会えたら（於被褥將心之開關 off） | 4:19 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||