舊印
| |
| 基本資料 | |
| 神器名稱 | 舊印 |
|---|---|
| 神器種類 | 保命必須 |
| 神器主人 | 納西•卡姆波爾 |
| 登場作品 | 地球的黑暗角落，克蘇魯的呼喚 |
舊印（英語：Elder Sign）是《克蘇魯神話》及其衍生作品中登場的架空的道具。
簡介
遊戲《地球的黑暗角落》的存檔道具（和生化危機的打字機一樣），但是無法回復san值。
1.很多神話存在會莫名其妙地迴避此物。
2.（若且唯若）配合法術使用（消耗）時可以傷害或驅逐神話存在。
3.在本人缺乏知識的情況下提供虛假的安全感。
4.還可以為缺乏知識的朋友提供虛假的安全感。
5.還有一個在調查員當中流傳、卻因威力過於巨大而無人用過的秘術。
6.用來判斷某個調查員是不是個好朋友
值得注意的是，舊印不能對付邪神，正如大蒜之於吸血鬼只相當於污物（或者shit）之於人類，屬於會不喜歡的東西而已……但要是逼急了照樣動手，大不了之後去洗手而已……
千萬不要被別人當做好朋友賣了。
關於舊印的描述
| “ | The spell activates a previously drawn Elder Sign. Each active Elder Sign takes a sacrifice of 2 POW to create, but costs no Sanity points. An Elder Sign may be formed into a leaden seal, carved in rock, forged in steel, etc. When made active beside an opening or Gate, it makes that path unusable to minions of the Great Old Ones and Outer Gods, as well as to those greater beings themselves. Without the spell, the symbol itself means nothing and has no effect. The writings of certain scribes apart, the Elder Sign is worthless in personal defense if the monster or minion can evade the Sign—worn around the neck, for instance, an Elder Sign might protect a few square inches of flesh, but the rest of the wearer's body would be completely vulnerable. |
” |
然後是關於上面這段話的意譯：
繪製魔法陣，並以法力激活。光符號本身卻沒有咒文，這是沒有意義的。
製作舊印得犧牲2點POW，但不會有SAN的消耗。一個舊印，可以是沉重的徽章，甚至是牆上的浮雕。它可以作為路障，擋住異怪們甚至是邪神們的去路。
一些文學作品中，舊印被製成護身符並掛在施法者的脖子上。但這種做法，卻僅僅能夠保住護符下那幾平方英寸的皮肉而已。沒有被舊印覆蓋到的部分卻依然是脆弱的。
最後是關於網友對原文的吐槽：
第一，單純畫出那個圖案沒有任何作用，並需要用同名法術激發方可……也就是說大部分人根本無法使用舊印（Elder sign）。
第二，法術的代價是2點意志。即使最初的3D6擲出18，並分配到該項的話，也經不起幾次消耗。
而且，不要忘記，運氣是由意志決定的說哦～
第三，即使是封門這種應用也常有悲劇的例子。例如滿懷怨念的在遺言中寫的「……我忘記了……窗戶」的死者，或者憤怒的喊道「為什麼怪物聰明到會砸牆」的調查員。
第四，個人防護方面，舊印的效果令人……脖子上掛著護身符的術士，死去時只有頸椎仍是完整的。
玩家一臉不甘的聲稱「下回一定要將全身都紋上舊印作刺青」
隨即被眾人潑冷水。「意志點不夠吧～」「你打算頂著那個出門？」「剃光頭～噗哧」「唔，好像忽然想到了更悲劇的死法……」
——事實上，據說那位悲劇的玩家之後經歷了被子彈爆頭，被岩石壓砸的死亡方式。）
然而就算美國國旗上有50個舊印也無法阻擋奈亞爺入主白宮
第五，關於阿撒托斯陛下，唔，陛下和ubbo-sabbatha是僅有的會被舊神之印傷害的外來神/舊日支配者，而且他們同時會摧毀舊印（Elder sign）。
最後，守秘人可不一定會讓悲劇的調查員過得輕鬆。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||