悔しいことは蹴っ飛ばせ

悔しいことは蹴っ飛ばせ
通常盤 初回生產限定盤
演唱	小松未可子
作詞	Q-MHz
作曲	Q-MHz
編曲	Q-MHz
時長	4:13
發行	TOY'S FACTORY
收錄專輯
《悔しいことは蹴っ飛ばせ》

《悔しいことは蹴っ飛ばせ》是電視動畫《再見我的克拉默》的ED，由小松未可子演唱。收錄於同名單曲，發售於2021年5月26日。

歌曲

網易雲

AppleMusic

TV Size

寬屏模式顯示視頻

MV

YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

なにか なにかつかめそうだと

似乎就要抓住什麼

胸の中に生まれた想い

在心中萌生的感情

燃え上がるのはいつだ?

是從什麼時候開始燃燒

走り出した体はいつも

不斷奔跑的身體總是

心よりも知ってる筈さ

比內心知曉得更清楚

だからこのまま進め

所以就這樣繼續前進吧

それぞれの夢

懷著各自的夢

それぞれのゴールへ

向著各自的目標

いま 向かうんだよ

現在 勇往直前

Here we go

Here we go

今日もみんな元気に

今天大家依舊元氣滿滿

声を出して笑って

聲音中依然充滿歡笑

悔しいことは蹴っ飛ばせ

把悔恨不甘的事踹飛吧

赤い夕焼けが背中を

赤紅的夕陽的光芒

頑張れって照らすよ

會照亮努力的背影

そうだ もっと頑張れるよ

沒錯 我們還能更努力

だれか だれか呼んでみたとき

試圖呼喚某人之時

君の顔が浮かんで消えた

你的面容浮現又消失

きっと会えるねいつか

將來一定會相見的

好きの先に答えがあると

喜歡到最後一定會有答案

心からのエール送るんだ

由衷地送上歡呼與應援

みんなこのまま進め

大家 就這樣前進吧

追いかけたい夢

想要追逐的夢想

見つけてしまったら

如果找到了

もう 戻れない

就不能再回頭

Here we go

Here we go

まっすぐに伸びた道などないから

沒有道路永遠筆直不繞彎

迷いながらかっ飛ばそう

在迷茫的同時拔足狂奔吧

遠い未来のことより

與其去擔心遙遠的未來

明日を頑張ろう

不如為明天努力吧

そうだ いっぱい頑張ろうよ

沒錯 竭盡全力努力吧

まっすぐに伸びた道などないから

沒有道路永遠筆直不繞彎

迷いながらかっ飛ばそう

在迷茫的同時拔足狂奔吧

Here we go

Here we go

今日もみんな元気に

今天大家依舊元氣滿滿

声を出して笑って

聲音中依然充滿歡笑

悔しいことは蹴っ飛ばせ

把悔恨不甘的事踹飛吧

赤い夕焼けが背中を

赤紅的夕陽的光芒

頑張れって照らすよ

會照亮努力的背影

まぶしい でも見ていたいな

儘管耀眼 卻想一直凝望

そうだ もっと頑張れるよ

沒錯 我們還能更努力

明日は

為了明天