想見你…想要見你！

會いたいよ...會いたいよ！
初回限定版封面
演唱	三森鈴子
作曲	太田雅友
填詞	畑亞貴
編曲	太田雅友
收錄專輯
《會いたいよ...會いたいよ！》

「會いたいよ...會いたいよ！」是三森鈴子第一張單曲中的同名主打。

該首單曲也被收錄在第一張專輯「好きっ」中。

簡介

2013年4月3日，三森鈴子作為聲優歌手出道，發行個人首張單曲《想見你...想要見你！》

MV

寬屏模式顯示視頻

Making

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

会いたいよ...会いたいよ！

歌：三森鈴子

会（あ）いたいよ…　会（あ）いたいよ!

想見你…想要見你！

ときめきのなか（0）

心跳的感覺

胸（むね）に咲（さ）いた奇跡（きせき）のストーリー

在心中綻放的奇蹟故事

大（おお）きな空（そら）が好（す）き　飛（と）んでけちいさな夢（ゆめ）

喜歡廣闊的天空 飛翔的小小夢想

遠（とお）くの未来（みらい）には　何（なに）が待（ま）ってるの

在遙遠的未來中 是在等著什麼呢

突然（とつぜん）でした　不意（ふい）の運命（うんめい）

出乎意料的命運是一個奇蹟

あなたが恋（こい）の扉（とびら）を開（ひら）けた?

是否就是你打開了戀愛的那扇窗?

会（あ）いたいよ…会（あ）いたいよ!

想見你…想要見你！

伝（つた）えてみたい

想要告訴你

ずっとあなたと出会（であ）う夢（ゆめ）を見（み）てたの

從以前就一直在夢中遇見你

笑顔（スマイル）受（う）けとって

請你接受我的笑容

ときめきだけが（0）

我的心跳得這麼快

こんなに強（つよ）く　胸（むね）を揺（ゆ）らす奇跡（きせき）のストーリー

這是個震撼心靈的奇蹟故事

遠（とお）くで見（み）てるだけ?　本気（ほんき）の勇気（ゆうき）ください

難道只能站得遠遠地看嗎?請賜給我真正的勇氣

ぐっとね近（ちか）くへと　頑張（がんば）りたくなるの

我想要努力地一口氣接近你

曖昧（あいまい）でした　出会（であ）う前（まえ）は

在邂逅之前一切是如此曖昧

あなたが恋（こい）で私（わたし）を恋（こい）えた?

是否就是你用戀情改變了我?

受（う）けとって…この瞬間（しゅんかん）!

請你接受…這一瞬間!

とめないでいい?（0）

不要停下來好嗎?

あなたがいれば私（わたし）それでいいから

我只要身邊有你在就好

真心（ハート）受（う）けとって

請接受我的真心誠意

切（せつ）ない思（おも）い

令人魂牽夢繞的思念

やさしく強（つよ）く　心（こころ）躍（おど）る未来（みらい）のストーリー

既溫柔又堅強 這是個令人期待的未來故事

奇跡（きせき）でした　不意（ふい）の運命（うんめい）

出乎意料的命運是一個奇蹟

あなたが恋（こい）の扉（とびら）を開（ひら）けた?

是否就是你打開了戀愛的那扇窗?

会（あ）いたいよ…会（あ）いたいよ!

想見你…想要見你！

伝（つた）えてみたい

想要告訴你

ずっとあなたと出会（であ）う夢（ゆめ）を見（み）てたの

從以前就一直在夢中遇見你

笑顔（スマイル）受（う）けとって

請你接受我的笑容

ときめきだけが（0）

我的心跳得這麼快

こんなに強（つよ）く　胸（むね）を揺（ゆ）らす奇跡（きせき）のストーリー

這是個震撼心靈的奇蹟故事

收錄單曲唱片

會いたいよ...會いたいよ！
初回限定版封面
發行地區	日本
發行日期	2013年4月3日
專輯類型	單曲專輯
三森鈴子單曲年表
前一作	本作	後一作
無	《會いたいよ...會いたいよ！》 (2013)	《約束してよ?一緒だよ!》 (2013)

• 三森鈴子的第1張單曲，收錄了同名曲「會いたいよ...會いたいよ！」及C/W曲「ミライスタート」。
• 初回限定版額外收錄「會いたいよ...會いたいよ！」的MV及相關視頻。

曲目列表
曲序	曲目
1.	會いたいよ...會いたいよ！
2.	ミライスタート
3.	會いたいよ...會いたいよ！(instrumental)
4.	ミライスタート(instrumental)

外部連結

• （日文）事務所個人介紹頁
• （日文）三森鈴子 官方網站「mimorin.com」
• （日文）三森鈴子官方Blog「MIMORI's Garden」