想望夢幻譚

Illustration by 三崎のなか

歌曲名稱

想望夢幻譚 想望夢幻譚 夢幻般的思戀故事

於2021年04月24日投稿至niconico，再生數為 -- 次日投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

初音未來、GUMI

P主

仮面の第六楽章

連結

Nicovideo  YouTube

《想望夢幻譚》是仮面の第六楽章於2021年4月24日投稿至niconico，次日投稿至YouTube的日文VOCALOID原創歌曲，由初音未來、GUMI演唱。本曲亦是P主的初投稿。本曲參與了The VOCALOID Collection(ボカコレ2021春)活動。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

風は遠く

風吹向遠方

懐かしい思いを抱いて

懷揣著令人想念的思緒

空を駆ける

飛馳過空中

儚い祈りをかき消して

驅散那虛幻如影的祈禱

与えられてるばかりじゃ

如果只是一直受給予

生きる意味も掴めない

無法理解活著的意義

教えてくれる？

請問可否將你的一切

私にあなたの全て

毫無保留地告訴我呢？

触れる　あなたの手を抱きしめて

觸摸著 摟緊了你的雙手

なぞる　夢の色の煌めき

勾畫著 夢中顏色的光輝

幻想に抱かれ　目を背けても

置身於幻想的籠罩中 即使將視線移開

ヒトは羽ばたけない　未来に

人類也始終無法振翅 飛向遙遠的未來

雨は注ぐ

雨水滴落下來

悲しみ全て溶かして

把所有悲傷溶解殆盡

底に落ちた

我從水中撈起

幼い願いを掬い上げて

墜入深處的幼稚願望

信じる心ばかりじゃ

僅僅飽含一顆相信的心

あなたにさえ届かない

連你也看不到我的感情

教えて欲しい

盼你能夠為我指點迷津

私に希望の在りか

我的身上還存有希望嗎

揺れる　思いの丈抱きしめて

緊抱著 搖擺不定的思慕之情

描く　未来の自分の位置

描摹著 未來自己所處的位置

焦燥に灼かれ　身を焦がしても

就算因強烈的情感而內心焦灼

理想は失くせない　届いて

也不會喪失理想 讓我實現吧

揺れる　思いの丈抱きしめて

緊抱著 搖擺不定的思慕之情

たとえ　女神さまが拒んでも

哪怕被 愛的女神大人所拒絕

触れるあなたの手を抱きしめて

觸摸著 摟緊了你的雙手

なぞる夢の色の輝き

勾畫著 夢中顏色的光輝

幻想に抱かれ目を背けても

置身於幻想的籠罩中 即使將視線移開

私は掴みたい未来を

我也要抓住我想要的未來