戀衣

恋衣
動畫盤封面
演唱	ARCANA PROJECT
作詞	安藤紗紗
作曲	神田ジョン
編曲	神田ジョン
收錄專輯
《恋衣》

《恋衣》是動畫《物物語》第1期的片頭曲，由ARCANA PROJECT演唱，收錄在同名單曲專輯中，發售於2023年1月25日。

歌曲

OP

MV

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

月は幽玄抄（ゆうげんしょう）　空の彼方　九十九（つくも）の祈り導いた

幽深之月 於空之彼方 傳九十九之祈願

告げる暗文律（あんぶんりつ）　故（ゆえ）の孤独

誦讀暗理 無故孤獨

浸（ひた）れずに天泣（てんきゅう）

不受其擾 無雲而雨

失って化けた激情　滾らせて鮮やかに

化失去為激情 鮮明沸騰

宵を染めて錯綜　振り合う袖ごと奪って

宵染錯綜 奪走相逢之緣

凛　見据えて　闇の淵は　光か

凜然而視 暗之深淵可有光

蝶　見つけて　朧げな灯（あかり）　揺らげど　一途な気配

凝視蝶兒 朦朧燈火 晃不了專一之心

物語を抱いて　縁（えにし）を紡げ

故事寫於心 情緣化其中

想い　日毎（ひごと）　散り積もってく

思念之情 日漸累積

絡まって　そして　運命まで　貫いてみせて

萬般交織 水滴而石穿 命運亦將被貫通

歩み寄った　わかり合った　その未来に指を伸ばし

一步相逢 兩步相知 指向未來

愛憎ふるって　憧憬（しょうけい）かざして　純情募って

敢愛敢恨 憧憬高揚 純情積澱

神錆びの絆に　ぬくもりを宿そう

神聖之牽絆 寄宿著溫存

穿（うが）て境界線　雲の切れ間　牡丹の花がそっと香る

過境界線 雲之間隙 有牡丹花之暗香

響く狂想曲　一瞬の残光　お巫山戯（ふざけ）は要らない

一曲狂想 一瞬殘光 餘興把戲皆可拋

吐き出して気付く哀情　進むのは誰（た）が為か

吐露悲哀 該為誰而前進

不意に撥（は）ねる幻想　聴（ゆる）しの色で飾って

幻想悄然撩動 飾以期望之色

乱　聴かせて　常（とこ）しえの約束を

亂象之中 聽那永恆之約定

廟（びょう）　気づいて　追憶の調べ　揺るがす　豪奢な誓い

廟堂之中 察追憶之調 動搖那豪奢之誓

夢語りを蹴って　縁を叫べ

囈語皆退散 呼喊那因緣

迷い　刹那　塵と成ってく

迷茫剎那 皆作塵土

抗って　そして　宿命まで　辿らせてみせて

百般抗爭 追尋宿命 至其本源

弱さ知った　強くなった　壊れそうな程に　心疼く

知弱而強 心中之痛 讓人崩潰

不可思議な騒（ざわ）めきを　知りたくて

不可思議之騷動 願聞其詳

さやさやと舞い散る　花びらはまるで

花瓣隨風 簌簌飛舞

恋衣（こいごろも）のようね　想い羽織らせて

如戀之羽衣 織思念於其中

いつの間にか　生まれ落ちた　きっと…

此生降臨 定是為了你我……

ほら　幼気（いたいけ）な二人の行く道を照らし出せ

看上天眾神 為天真你我 照亮前進路

目眩（めくるめ）く閃光　誘えど　一途な気配

目眩之閃光 更激我 專一之心

物語りは其処に在る

故事就在此

其処に宿っている

就在此寄宿

護りたいと　信じたいと　願う場所

正於此地 期望守護 期望相信

この声よ届いて　縁の元へ

讓我心聲傳出 至因緣之始

光　超えて　その向こうまで

追光而行 前去彼方

綻（ほころ）んで　そして　神命さえ　覆してやれ

戀情綻放 縱使天命 亦將顛覆

巡り会った　結び合った　その未来が繋ぐ奇跡

輾轉相會 彼此相知 緊連未來之奇蹟

愛憎せめいで　憧憬せまって　純情誓って

愛恨交錯 憧憬漸近 誓約純情

神錆びの絆に　この恋を宿そう

令神聖之牽絆 寄宿此愛

收錄專輯

恋衣
初回限定盤 通常盤 動畫盤
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2023年1月25日
商品編號	LACM-34336 (初回限定盤) LACM-24336 (通常盤) LACM-24337 (動畫盤)
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《物物語》第1期的片頭曲《恋衣》、漫畫《物物語》PV插曲《革命的レイメイ》，及另一首C/W曲（動畫盤未收錄）。
• 初回限定盤的BD收錄了歌曲《恋衣》的MV和花絮。

曲目列表
曲序	曲目
1.	恋衣
2.	革命的レイメイ
3.	ウラハラセカイ（初回限定盤/通常盤）