2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

姓氏沒被叫到

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋


姓名呼ばれなかった.jpg
歌曲名稱
姓名呼ばれなかった
姓氏沒被叫到
於2011年5月13日投稿 ,再生數為 --
演唱
初音未來
P主
(∵)キョトンP
連結
Nicovideo 

姓名呼ばれなかった》是由(∵)キョトンP西嶌結樹)於2011年5月13日niconico發布的作品,由初音未來演唱。

發布作品的原因是在MARETU作品中未被提及到他的姓氏「西嶌」,在此之前他連P名都沒上過,怨念啊

作品中他還安慰自我說大丈夫P的姓氏也沒上榜所以我不在意啦。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:pumyau[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

俺の名前が呼ばれてない
我的名字沒被叫到
何回見ても呼ばれてない
不管看幾次都沒被叫到
呼ばれてないのはP名だけだと
覺得只有P名不會被叫到
思った俺が馬鹿者でした
曾這麼想的我真是太傻了
確かに変な漢字だけど
的確這漢字長得怪怪的
よく見たらべつにヘンじゃないじゃん
不過仔細看看也沒那麼怪啊
左のコレ[2]が上にあるだけで
只是西嶋的嶋左邊的山跑到上面去了
読み方はフツーに「ニシジマ」です
但讀法還是很普通的「nishijima」
別に全然気にしてないよ
我完全不在意喔
大丈夫Pも読めなかった
反正大丈夫P也不會念到
だから、俺悲しくないよ
所以,我一點都不傷心喔!
誰も読めなくても怒らない!!
就算沒人會念我也不會生氣!

注釋與外部連結

  1. 中文翻譯轉自VOCALOID中文歌詞wiki[1]
  2. 這裡的「コレ」指西嶋的嶋左邊的山