如果可以說出「喜歡」…

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

“好き”と言えたら…
譯名	如果可以說出「喜歡」…
演唱	茶山莉子
作曲	淺井真
填詞	松本花奈
編曲	淺井真
收錄專輯
《エルフ版 下級生 好きといえたら…》KSCA-59067 《エルフ アニメーションソング·ファイル》KSCA-59134

《如果可以說出「喜歡」…》（日語：“好き”と言えたら…）是OVA動畫《下級生》的第1首片尾曲，由茶山莉子（結城瑞穗的聲優）演唱。

簡介

• 本曲是該動畫第1話至第3話的片尾曲。
• 除了該動畫的迷你專輯《エルフ版 下級生 好きといえたら…》外，還收錄於：
  • 《エルフ アニメーションソング·ファイル》（KSCA-59134）：élf社歷代作品的精選歌曲集專輯，發行於2000年7月21日。

歌曲

CD完整版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯：wz520

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

素直（すなお）に“スキ”と言（い）えたらいいのに…

如果可以坦率地說出「喜歡」就好了…

わたしのハート　あなたであふれる

我的內心 因你滿溢而出

突然（とつぜん）の通（とお）り雨（あめ）にざわめいた街（まち）で

突然來臨的陣雨 街上人聲嘈雜

差（さ）しかけてくれた傘（かさ）に胸（むね）が止（と）まった

你為我打了傘 使我的心仿佛驟停

まだ止（や）まないで　まだ晴（は）れないで

請雨不要停下 天也不要放晴

ずっとこのままでいれたらいいな…

真希望能永遠保持這個樣子…

素直（すなお）に“スキ”と言（い）えたらいいのに…

如果可以坦率地說出「喜歡」就好了…

きっとあなたも笑顔（えがお）をくれるわ

你也一定會給於我笑容

何（なに）気（げ）ない「オハヨウ！」でも　すごく嬉（うれ）しくて

就算是不經意的一句「早上好！」 我也會很開心

頬（ほほ）がつい染（そ）まっちゃうの　気（き）づかないでね

我會不知不覺地臉紅 希望你不要察覺到哦

もっと勇気（ゆうき）が　もっと自信（じしん）があれば

要是我更有勇氣 要是我更有自信

大胆（だいたん）になれるのかしら…

是不是就能變得大膽呢…

苦（くる）しいけれど見（み）つめてしまうの

雖然很痛苦 但仍然會注視著你

あなたのハート　ちょっぴり知（し）りたい

我真想知道一些 你內心的想法

素直（すなお）に“スキ”と言（い）えたらいいのに…

如果可以坦率地說出「喜歡」就好了…

わたしのハート　あなたであふれる

我的內心 因你滿溢而出

收錄專輯

エルフ版 下級生 好きといえたら…
專輯封面
發行	Pink Pineapple
發行地區	日本
發行日期	1997年9月26日
商品編號	KSCA-59067
專輯類型	迷你專輯

• OVA動畫《下級生》的迷你專輯。收錄了片頭曲《トキメキの行方》和片尾曲《“好き”と言えたら…》及其4首角色印象曲，以及它們的伴奏版本。

曲目列表
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	演唱	備註	時長
1.	WONDER LAND	サエキけんぞう	岩崎琢	藤木和人	柳原みわ	神山美子印象曲	3:34
2.	MAPS	サエキけんぞう	大藤史	岩崎琢	Pure	印象曲	4:53
3.	Tonight	松尾由紀夫	小路隆	渡邊未來	そのざきみえ	飯島美雪印象曲	4:54
4.	"好き" と言えたら…	松本花奈	淺井真	淺井真	茶山莉子	OVA動畫《下級生》ED1	4:39
5.	こんな大きな樹の下で	並河祥太	小路隆	久保田邦夫	三五美奈子	南里愛印象曲	5:57
6.	トキメキの行方	松本花奈	谷本真規	谷本真規	安達まり	OVA動畫《下級生》OP	4:23
7.	WONDER LAND (カラオケ)		岩崎琢	藤木和人		神山美子印象曲 伴奏	3:33
8.	MAPS (カラオケ)		大藤史	岩崎琢		印象曲 伴奏	4:53
9.	Tonight (カラオケ)		小路隆	渡邊未來		飯島美雪印象曲 伴奏	4:52
10.	"好き" と言えたら… (カラオケ)		淺井真	淺井真		OVA動畫《下級生》ED1 伴奏	4:36
11.	こんな大きな樹の下で (カラオケ)		小路隆	久保田邦夫		南里愛印象曲 伴奏	5:56
12.	トキメキの行方 (カラオケ)		谷本真規	谷本真規		OVA動畫《下級生》OP 伴奏	4:21
總時長：							-