奇蹟之海

奇跡の海 奇蹟之海
演唱	坂本真綾
作曲	菅野洋子
填詞	岩里祐穗
編曲	菅野洋子
收錄專輯
シングルコレクション+ ハチポチ

奇蹟之海（日語：奇跡の海）是電視動畫《羅德島戰記 英雄騎士傳》的片頭主題歌。

簡介

《奇蹟之海》是改編自水野良小說《羅德島戰記》的電視動畫《羅德島戰記 英雄騎士傳》的片頭主題歌。

由岩里祐穗作詞、菅野洋子作曲編曲，由坂本真綾演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

闇（やみ）の夜空（よぞら）が 二人（ふたり）分（わ）かつのは

在黑暗的夜空 分開的兩個人

呼（よ）び合（あ）う心（こころ） 裸（はだか）にするため

是為了令彼此呼喚的心 能夠坦誠相對

飾（かざ）り脱（ぬ）ぎ捨（す）て すべて失（な）くす時（とき）

當卸去外表的粉飾，失去一切時

何（なに）かが見（み）える

便會有所發現

風（かぜ）よ 私（わたし）は立（た）ち向（む）かう

風啊，我會面對一切

行（ゆ）こう 苦（くる）しみの海（うみ）へと

一起同赴痛苦之海吧

絆（きずな） この胸（むね）に刻（きざ）んで

枷鎖刻在我的心中

砕（くだ）ける 波（なみ）は果（は）てなくとも

折碎它，與無盡的海浪一同

何（なに）を求（もと）めて 誰（だれ）も争（あらそ）うの?

尋找什麼，誰在爭鬥

流（なが）した血潮（ちしお） 花（はな）を咲（さ）かせるの?

難道流淌的血潮使鮮花盛開

尊（とうと）き明日（あした） この手（て）にするまで

直到掌握明天

出会（であ）える日（ひ）まで

直到相會的那一天

風（かぜ）よ 私（わたし）は立（た）ち向（む）かう

風啊，我會面對一切

行（ゆ）こう 輝（かがや）きを目指（めざ）して

向著光明前進

祈（いの）り この胸（むね）に抱（だ）きしめ

胸中懷著祈禱

彷徨（さまよ）う 闇（やみ）のような未来（みらい）

黑暗的未來使人彷徨

風（かぜ）よ 私（わたし）はおそれない

風啊，我不會害怕

愛（あい）こそ見（み）つけだした奇跡（きせき）よ

是愛使人看到奇蹟

君（きみ）を 信（しん）じてる歓（よろこ）び

請你一定要相信

嵐（あらし）は 愛（あい）に気（き）づくために吹（ふ）いてる

吹過的風是為了證明愛的存在