2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
夏天的宇宙
跳至導覽
跳至搜尋
| ナツノ宇宙 | |
| 演唱 | アジ☆コロ |
| 作曲 | ARCHIBOLD |
| 作詞 | ARCHIBOLD |
| 編曲 | ARCHIBOLD |
| 收錄專輯 | |
| My Merry May Sound Collections | |
《ナツノ
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
君の大好きな歌を覚えたよ
我學會了你最喜歡的歌
だけどいつ君に歌ってあげられるんだろう
但我什麼時候能唱給你聽呢
もしかして
難道說
いつも昼休みに合ってるあの人と
我總是適合和午休的人
恋をしているんですか？
談戀愛嗎？
せつなくて 愛してるって言って
你說我愛你
ぎゅっと握って 私の手
並握住了我的手
いつも君のこと見つめていたいんです
我想一直盯著你
だけど
但是
ナツノ宇宙は いつも鏡のように輝いていて
夏天宇宙總是像鏡子一樣閃耀，
あたしの胸の形を映して去ってった
（它的光）照在了我的胸前，你（卻）離開了
いつも物理の時間になると
總是到了物理時間（我就想起你來）
君は窓の外を見てぼんやりしてるその顔が好き
我喜歡你看窗外的那張臉
あたしは真面目にノートをとって
我認真的做筆記
いつか君に見せてあげようと思うけど
總有一天我會（在）見到你的
できないよ．．．
但是我做不到
苦しくて 黒板の文字も滲んで見えるくらいで
我現在痛苦的連黑板上的文字都看不清
あたしは一つのコトしか考えられないから
（因為）我只想著一件事
秋が来ると やがてやってくる冬のことを思って
秋天一到，我就想到即將到來的冬天
あたしの胸は痛みが増すよ 少しだけ （这时）
我的胸口就會特別疼
春になれば 君とはもう．．． きっと会えなくなるね
（因為）到了春天以後我就見不到你了
夏色をした夢は君が持って行った
我在夏天的夢想被你拿走了
ナツノ宇宙は．．．
夏天的宇宙
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||