ハナウタとまわり道

ハナウタとまわり道
演唱	逢田梨香子
作詞	六見純代
作曲	田中隼人
編曲	田中隼人
時長	3:36
發行	DMM music / Astro Voice
收錄專輯
《ハナウタとまわり道》

《ハナウタとまわり道》是動畫《跳躍和樂福鞋》的片尾曲，由逢田梨香子演唱。

歌曲於2023年4月4日配信，發行方為DMM.com的子品牌DMM music和Astro Voice。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

MV

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

やさしい風と夕焼け

輕撫柔風與日暮夕陽

今日も何気にいい日だった

今天也是美好一天

つめ込んだ　予定変えて

強塞入預定 改變計畫

ひと駅歩こう

走一站吧

躓くその分だけ

只有被絆倒

起きるの上手になった

才能變得善於爬起

本音交わしたダイアローグ

交換真心的這對白

ぬくもりが胸に沁みてく

將心逐漸染上溫暖

ハナウタとまわり道

哼出的歌與所繞的道

この世界はまだ未知

這個世界尚且未知

ひたむき　つま先

一往直前 踮腳前行

歩幅みんな違うけど

雖然步伐各不一致

夕暮れに手を振って

向著夕陽揮手告別

新しい朝になる

嶄新清晨終會到來

守りたい毎日

想要守護平凡每日

スキップで越えて

用跳過鍵越過今夜

また明日

明天再見

テイクアウトのデリ

打包的熟食

伸びる影法師

拉長的影子

駐車場の地域猫

停車場的當地貓

ありふれた景色が

稀鬆平常的不變景色　

彩る営みに

多彩多樣的奔波之中

「たいせつ」宿ってる

「重要之物」，寄宿其中

頑張りすぎる癖は

努力過頭的這陋習

時々しんどいけれど

雖然時而使我疲倦

予測変換のネガティブ

預測轉換的消極心理

「希望」を何度も上書き

將「希望」數次覆寫

通り過ぎてゆく日々

這樣走過的日子裡

見逃したくない意味

不想錯過的這意義

不安も迷いも

哪怕不安，抑或迷茫

いつかしあわせへ繋げよう

直至幾時，連結幸福吧

ハナウタとまわり道

哼出的歌與所繞的道

この世界はまだ未知

這個世界尚且未知

時には過去（きのう）が

即使有時回顧過往（昨日）

まぶしく見えたとしても

覺得耀眼

歩き続ける足跡が

仍增加的步步腳印

私の今を支えてく

也會支撐我的如今

守りたい毎日

想要守護平凡每日

スキップで越えて

用跳過鍵越過今夜

また明日

明天再見