哈利路亞

ハレルヤ
專輯封面
演唱	la la larks
作曲	la la larks
填詞	la la larks
編曲	la la larks
收錄專輯
《ハレルヤ》 《Culture Vulture》

ハレルヤ是電視動畫《空戰魔導士候補生的教官》的片尾曲，由樂隊la la larks演唱。

簡介

電視動畫《空戰魔導士候補生的教官》的片尾曲。

「ハレルヤ」音為「哈利路亞」，讚美上帝用語。

收錄於樂隊la la larks第2張單曲《ハレルヤ》。後收錄於組合首張專輯《Culture Vulture》。

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

運命より不確かなくせに

明明比起命運更加令人無法確定

強く惹かれる　名前のない気持ち

卻還是 被這種無名的感覺強烈地吸引

抗わないで受け容れた途端

毫不反抗地接受這一切的時候

矛盾も謎も理不尽も全部　許せた

不論矛盾 謎團還是背離常理的一切 都全部寬恕

君となら明日を守れる

和你一起的話 就能夠守護即將到來的明天

神様　ひとつだけ教えて

神明啊 只有這點 請告訴我

どんな夜も歪さを保てるその術を　どうか

不論在什麼樣的黑夜裡 睡相多差都能不掉下床的方法 拜託你了

ぐらつく爪先で背伸びして夢を見てる

一邊踮著搖晃的腳尖 一邊做著夢

君と目を合わせて

和你的目光交匯

逃げようとしてもついてくる月

想要逃離這一切之時 月光卻從背後追來

まるで　愛情の象徴みたいに

就像是 所謂愛情的象徵一般

壊せない偶像のような　君の存在

你的存在 就像是不會崩落的信仰

闇に融けた心を救う光　いつだって

在黑暗中 無論何時都能拯救我融化的心

君だけがあたしを変えてく

只有你 能夠改變我

誰かの願い事　誰かの愛しいひと

誰的願望 誰的心愛之人

想いには優劣じゃなく　温度差があるの

思念並無對錯 只是心情有所不同

ぐらつく爪先が痺れて　くじけそうでも

就算搖晃的腳尖 我還是只會

君に笑ってみせる

讓你看見我的笑容

足りないもの数えるよりも

比起斤斤計較自身的不足

今あるものを手にした瞬間を忘れずにいたい

將此刻擁有的 握在掌心的瞬間 希望能永遠記住

飴色の月が　ほら

你看 淡金色的月亮

憂いも孤独も溶かす

讓憂傷和孤獨全部溶解在它的光芒中

光を知るように　色や音を知るように

仿佛能感知到光線 還有顏色和聲音

身体が知ったこの気持ち　名前ならいらない

身體深處所熟知的這種感覺 無法名狀

ハレルヤ

哈利路亞

神様　ひとつだけ教えて

神明啊 只有這點 請告訴我

どんな夜も歪さを保てるその術を　どうか

不論在什麼樣的黑夜裡 睡相多差都能不掉下床的方法 拜託你了

ぐらつく爪先で背伸びして夢を見よう

一邊踮起搖晃的腳尖 一邊做夢吧

君と目を合わせて　同じ世界

在同一個世界裡 和你目光交匯

收錄單曲

ハレルヤ
專輯封面
發行	flying DOG
發行地區	日本
發行日期	2015年7月29日
商品編號	VTCL-35205
專輯類型	單曲

• 樂隊la la larks的第2張單曲；收錄了電視動畫《空戰魔導士候補生的教官》的片尾曲「ハレルヤ」。
• 同時還收錄了2首C/W曲「Q And A」，和由坂本真綾作詞、la la larks作詞曲的「色彩」的la la larks翻唱版。

CD
曲序	曲目	時長
1.	ハレルヤ	4:56
2.	Q And A	3:47
3.	色彩	4:35
4.	ハレルヤ（Instrumental）	4:56
5.	Q And A（Instrumental）	3:47
6.	色彩（Instrumental）	4:30
總時長：		-

外部連結與注釋

• 翻譯來源：【完整版】7月「空戰魔導士候補生的教官」ED MV【720P】
• 動畫官網的CD介紹頁面
• flyingdog的CD介紹頁面