2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

前進吧!班長

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Nijisanji Logo2c.png
それゆけ!学級委員長
單曲

Soreyuke Gakkyu Iinchou.webp

專輯初回盤

Moon Rabbits Dream About Virtual shokai.jpg

專輯通常盤

Moon Rabbits Dream About Virtual.jpg

演唱 月之美兔
作詞 ササキトモコ
作曲 ササキトモコ
編曲 ササキトモコ
蓑部雄崇
監督 ぬるてま
原畫 ぬるてま
平山寬菜
山本脩斗
枡八(まっぱち)
長野新平
藤森蒼
氷麗木ゆぎ
AOK
視頻 TripleA
製作人 渡辺タスク
收錄專輯
月の兎はヴァーチュアルの夢をみる

前進吧!班長》(日語:それゆけ!学級委員長)是彩虹社所屬虛擬YouTuber月之美兔的原創歌曲,收錄於專輯《月の兎はヴァーチュアルの夢をみる》中。

簡介

收錄於首張單曲《それゆけ!学級委員長》中,為亞文化kuso雜魚委員長邁向主流文化索尼出道的第一步。

MV為4:3比例,再加上底部的白色字幕,有一種古早動畫感。

歌詞與MV畫面中也融入了許多美兔直播中,以及玩過的遊戲中的梗與經典橋段。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

みんなまってた学級委員長がっきゅういいんちょう
大家期待已久的班長
自由じゆうきままでにぎわうバーチャル
虛擬世界既自由又熱鬧
でもなんでもありでも
不過儘管什麼都可以
リーダーは必要(しゃららんしゃらららん)
還是需要有領導的(沙啦啦沙啦啦啦)
真面目まじめ清楚せいそ学級委員長がっきゅういいんちょう
既認真又清楚的班長
パブリックイメージは大切たいせつ
公眾印象很重要
さぁきよただしく
那麼就清純正直
かわいらしくありましょう(しゃららんしゃらららん)
又比較可愛一點吧(沙啦啦沙啦啦啦)
ただしみためとなかみの乖離現象かいりげんしょうはままある
不過也挺經常會有外表與實際的差異發生的
高校生こうこうせいじゃなさそうなSきゅう案件あんけんもままある
也挺經常會有不像是高中生的S級案件發生的
わたくしなあに? いったいだあれ?
我是什麼? 究竟是誰?
思春期ししゅんきだものアイデンティティは
畢竟處於青春期自我同一性
めちゃくちゃなんです(起立きりつ!きをつけ!)
已經一團亂麻了(起立!立正!)
放課後ほうかごはわたくしのもと集合しゅごう
放學後就在我身邊集合吧
(キンコンカンコン キンコンカンコン)
(叮咚鐺咚 叮咚鐺咚)
委員長いいんちょう誠実せいじつのシンボル PTAの信頼しんらいあつ
班長就是誠實的象徵 收穫了PTA(註)家長教師協會的深厚信賴
おおきなおこさんたちをぬまからすくいます
來將大孩子們從泥沼當中救出
正義せいぎ味方みかたは 学級委員長がっきゅういいんちょう
正義的朋友 就是班長
一緒いっしょにめいっぱい バーチャルライラライ
一起全力地 Virtual Laila Lai
(Here comes the GAKKYU-IINCHOU)
(Here comes the BAN-ZHANG)
ドーン!
咚!
きょうも黒髪くろかみニーハイ委員長いいんちょう
今天也是黑髮過膝襪班長
それにこたえるみんなも絶好調ぜっこうちょう
大家對此都狀態絕佳
うれしはずかし
既高興又羞恥
相互干渉そうごかんしょうウェルカム(しゃららんしゃらららん)
相互干涉Welcome(沙啦啦沙啦啦啦)
最近さいきん議題ぎだいはあの不良ふりょうグループ
最近的議題是那個不良集團
打倒だとうまむし軍団ぐんだん ダダンダン
打倒蝮蛇軍團 鐺鐺鐺
あそびじゃないの
這可不是在玩
委員会いいんかいですおかあさん(しゃららんしゃらららん)
這是班委活動啊媽媽(沙啦啦沙啦啦啦)
かなり手強てごわいジャンルにむことはままある
也挺經常會踏入棘手的體裁
だれもついてこれない謎回なぞかいだってままある
也挺經常會有沒人能跟上的迷回
だけど みえないきみに をさしだせば
不過 只要向看不見的你 伸出手的話
世界中せかいちゅうにいるクラスメイトが
全世界的同班同學們
おおきなになる(起立きりつ!きをつけ!)
就能組成一個大圈(起立!立正!)
放課後ほうかごはわたくしのもと集合しゅごう
放學後就在我身邊集合吧
(キンコンカンコン キンコンカンコン)
(叮咚鐺咚 叮咚鐺咚)
本当ほんとうはいつもむねドッキン 今日きょうなんとびらをあける?
其實心總是怦怦直跳 今天又將推開怎樣的門呢?
展開てんかいがよめない この世界せかい面白おもしろ
無法預測展開 這個世界真是有趣
正義せいぎ味方みかたは 学級委員長がっきゅういいんちょう
正義的朋友 就是班長
一緒いっしょにめいっぱい バーチャルライラライ
一起全力地 Virtual Laila Lai
(Here comes the GAKKYU-IINCHOU)
(Here comes the BAN-ZHANG)
ドーン!
咚!
放課後ほうかごはわたくしのもと集合しゅごう
放學後就在我身邊集合吧
(キンコンカンコン キンコンカンコン)
(叮咚鐺咚 叮咚鐺咚)
人生じんせいやまありたにあり だけど委員長いいんちょうはここで「ってる」
人生有起有伏 不過班長會在這裡「等著你」
感情かんじょう全部ぜんぶをわたくしでかくしましょう
負面情感就全部讓我來遮住吧
正義せいぎ味方みかたは 学級委員長がっきゅういいんちょう
正義的朋友 就是班長
一緒いっしょにめいっぱい バーチャルライラライ
一起全力地 Virtual Laila Lai
正義せいぎ味方みかたは 学級委員長がっきゅういいんちょう
正義的朋友 就是班長
一緒いっしょにめいっぱい バーチャルライラライ
一起全力地 Virtual Laila Lai
(Here comes the GAKKYU-IINCHOU)
(Here comes the BAN-ZHANG)
ドーン!
咚!

注釋及外部連結