2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
前往夢之島
跳至導覽
跳至搜尋
| 夢のシマへ | ||||
通常盤
初回限定盤
| ||||
| 演唱 | 極道少女虹組 | |||
| 作詞 | ジャスミン・ギュ | |||
| 作曲 | 月蝕會議 | |||
| 編曲 | 月蝕會議 | |||
| 收錄專輯 | ||||
| 《ゴクドルミュージック》 | ||||
| 《ゴクドルミュージック》收錄曲 | ||||
| ||||
.jpg)
.jpg)
《夢のシマへ》是動畫《后街女孩》第7話的插曲，由極道少女虹組（貫井柚佳、前田佳織里、赤尾光）演唱，收錄在動畫的歌曲集《ゴクドルミュージック》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
夢の島へ 二人でゆこう
你和我一起 前往夢之島吧
誰も知らない 未知の島へ
那是未曾踏足的未知島嶼
キミと一緒なら何も要らない
和你同行 夫復何求
その地は神からもらった
這片土地正是神賜予的
素敵なプレゼント
最好的禮物
ここから始まる私たちの
由此開始就是我們
仁義ある夢のストーリー
仁義又夢幻的故事
美しく作ってみようよ
把它書寫得美麗感人吧
隣のシマにも 何かが待っている
隔壁那座島 同樣有什麼在等著我們
愛の力で 取りに行こうよ
用真愛的力量去得到它們吧
ひとつひとつ取りに行こうよ
一個不剩全部得到吧
二人の色に染まってく
用我們的顏色
美しきシマジマ
染完整片群島吧
赤く赤く
鮮艷通紅
たどり着いた 新たな場所
又到了一個新地方
私たちの 神秘のシマ
這是我們的神秘島
キミと一緒なら 怖くないよ
和你同行 無所畏懼
この島は神が握ってる
這座島正是神手中的
無敵のプレイス
無敵的讚美
これから始まる私たちの
由此開始就是我們
シノギを削るラブゲーム
放飛自我的戀愛遊戲
楽しく遊んでみようよ
玩個快樂吧
二人の秘密が 漏れてしまっても
即使我們的秘密不小心洩露了
愛の力で 私戦う
憑藉真愛之力我還將戰鬥
ひとつひとつ取り返してくの
一個不剩全部奪回
この怖いほどの愛で
懷著令人生畏的愛
永遠に島を守ろう
永遠守護這座島吧
青く青く
蔚藍無比
幻がやがて 消えてしまっても
即使幻境終有消失的一天
美しい島の 淡い記憶を
關於美麗之島的淡淡記憶
ずっとずっと胸に抱いたまま
也永遠都在心中
遥か遠くへと去るよ
去更遠的地方吧
キミと一緒に
和你同行
白く白く
潔白無瑕
收錄專輯
| ゴクドルミュージック | ||
通常盤
初回限定盤
| ||
| 發行 | Universal Music Japan Polydor Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年8月29日 | |
| 商品編號 | UPCH-29304 (初回限定盤) UPCH-20493 (通常盤) | |
- 收錄了動畫《后街女孩》的OP/ED由虹組和漢組演唱的版本，以及動畫中的其餘7首插曲。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ゴクドルミュージック | ||||||||
| 2. | 恋のサカズキ | ||||||||
| 3. | 仁義なき恋 | ||||||||
| 4. | 恋の潰し屋 | ||||||||
| 5. | 怒ってんの？ | ||||||||
| 6. | 夢のシマへ | ||||||||
| 7. | 宇宙級の愛 | ||||||||
| 8. | 愛の懲役 | ||||||||
| 9. | 星のかたち | ||||||||
| 10. | ゴクドルミュージック / ゴクドルズ漢組 | ||||||||
| 11. | 星のかたち / ゴクドルズ漢組 | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||