憑著一顆心
跳至導覽
跳至搜尋
| ひとつのハートで | |
 | |
| 譯名 | 憑著一顆心 |
| 演唱 | 三重野瞳 |
| 作詞 | 康珍化 |
| 作曲 | 立花瞳 |
| 編曲 | 萩田光雄 |
| 發行 | 勝利娛樂 |
| 收錄專輯 | |
| 《ひとつのハートで》 | |
《ひとつのハートで》是動畫《超魔神英雄傳》（中譯：神龍鬥士）的第一首片頭曲，由三重野瞳演唱，於1997年12月17日發行。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
たったひとつのハートで
我用這顆唯一的心
守りたいんだ きみを
就想保護你
逢えてよかった きみでよかった
能遇見你真好 那個人是你真好
ぼくの大事な人が
你是我最重要的人
きみがすぐそばにいてくれる
你僅僅是在我的身邊
それだけで頑張れる
就能讓我堅持下去
ぼくの淋しさを吸いこんで
你將我的寂寞 全部吸收
微笑みにしてくれる
對我報以微笑
弱いココロは急に 迷路になって
脆弱的內心 突然會迷失
ぼくの気持ち 惑わすけど
我的心情 時常會迷惑
たったひとつのハートで
我用這顆唯一的心
見つめたいんだ 夢を
就想尋找夢想
運命なんか体当たりして
命運什麼的 相信我全力以赴
きっと変えられる
一定能改變
たったひとつのハートで
我用這顆唯一的心
信じたいんだ いつも
永遠都堅信著
逢えてよかった きみでよかった
能遇見你真好 那個人是你真好
ぼくを待ってた人が
你是等待著我的人
きみが落ち込んでメゲてたら
當你失落一蹶不振時
全力で支えるよ
我會全力支撐你
今のぼくにしかできないこと
如今我唯一能做的事
あきらめず積み重ね
就是不放棄地繼續前行
そしてココロの旅が 友達よりも
心靈之旅因此會讓
もっと強いふたりにする
兩人的關係比友情還堅不可摧
ずっとひとつのハートで
我永遠用這一顆心
約束するよ きみに
與你約定
きみの心の痛みはみんな
你心中的痛苦
ぼくの痛みだよ
也全是我的痛苦
たったひとつのハートで
我用這顆唯一的心
抱きしめたいよ きみを
想緊緊抱住你
逢えてよかった きみでよかった
能遇見你真好 那個人是你真好
ぼくの大事な人が
你是我最重要的人
たったひとつのハートで
我用這顆唯一的心
見つめたいんだ 夢を
就想尋找夢想
運命なんか体当たりして
命運什麼的 相信我全力以赴
きっと変えられる
一定能改變
たったひとつのハートで
我用這顆唯一的心
守りたいんだ きみを
就想保護你
逢えてよかった きみでよかった
能遇見你真好 那個人是你真好
ぼくの大事な人が
你是我最重要的人