2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

冰水色

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
3818258 Kasane Teto.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺UTAU殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放,更多可參見UTAU相關列表。


冰水色.png
視頻截圖
歌曲名稱
氷水色
冰水色
於2014年1月1日投稿至niconico,再生數為 --
2015年9月19日投稿至YouTube,再生數為 --
演唱
雪歌ユフ
P主
nakano4
連結
Nicovideo  YouTube 


氷水色》是nakano4於2014年1月1日投稿至niconico,2015年9月19日投稿至YouTubeUTAU日文原創歌曲,由雪歌ユフ演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

音樂 nakano4
演唱 雪歌ユフ
  • 翻譯:兎兔免[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

明けば晴れ ずっと それまで雨
破曉便晴朗 在那之前有雨
すきまかぜ ふわっと 気づけば夜 (どこにいるの)
縫隙里吹來的風 輕緩地 當察覺時已入夜 (到底在哪裡?)
足せば晴れずと引けば雨
加上仍不晴朗 減去更是下雨
行くは枯葉と気づけば夜と
前行見枯葉 察覺時已是夜晚 以及
氷水色、冷める色に叫ぶ明日
冰水色 朝冷卻的顏色 呼喚的明日
それが愛だとしても君の声と知らずに
即使那就是愛 仍未知那就是你的聲音
止まらないで移る季節にもう戻れない
永不停止地轉移的季節 再也無法歸去
それが藍だとしても溶ける氷水色
即便那就是藍 仍然融化的冰水色
壊れないで浮かぶ奇跡 重なる朝の光
永不毀壞地浮現的奇蹟 重疊在一起的晨曦

注釋與外部連結

  1. 翻譯轉載自B站視頻彈幕。