2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
公主殿下盟約
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by 姫石だいあ |
| 歌曲名稱 |
| お姫様盟約 公主殿下盟約 |
| 於2021年6月10日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 2022年5月27日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 音街鰻 |
| P主 |
| わりトアリ |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | なんてったって可愛いは正義
不管怎樣可愛就是正義 |
” |
《お姫様盟約》是わりトアリ於2021年6月10日投稿至niconico和YouTube、2022年5月27日投稿至bilibili的VOCALOID原創歌曲，由音街鰻演唱。
本曲為わりトアリ的第二作，第一首殿堂曲。
| 作曲、編曲、作詞 | わりトアリ |
| 插畫 | 姫石だいあ |
| 貝斯 | H∀L(ハル） |
| 架子鼓 | 鈴木 信哉 |
| 視頻製作 | 弥袮(みね) |
| 混音 | じゅんぺ |
| 演唱 | 音街鰻 |
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
行くよ
要上了哦
遊びたい 甘えたい 恋したい 夢見たい
想要去玩 想要撒嬌 想要戀愛 想要做夢
（wow wow wow wow）
（wow wow wow wow）
サボりたい エゴりたい 私は 眠たいっ眠たいっ眠たいっ眠たい！
想要偷懶 想要任性 我 想睡覺睡覺睡覺睡覺！
あれ欲しい これ欲しい 買ってきて お願いね！
想要那個 想要這個 買下來吧 拜託了啦！
（wow wow wow wow）
（wow wow wow wow）
わがままで 可愛くて 美しい お姫様なの
是任性妄為 惹人喜愛 美麗動人 的公主殿下啊
魔法を唱えたらきみが (きみが) 迎えに来るわ
念出咒語你就會 （你就會） 前來迎接我啊
白馬の王子様 小指 (小指) 繋ぎ (繋ぎ) 盟約結んで
白馬王子殿下 小指 （小指） 輕勾 （輕勾） 結下盟約
１ 頭撫でて褒めてください！ 怒るのは勘弁ねぇ。
1 請摸摸我的頭誇獎我！不許凶我哦。
２ ずっとそばで愛をください！
2 請呆在我身邊一直愛我！
めちゃくちゃ魅力的な私は世界中で 一番素敵なお姫様になれるかな
超級有魅力的我就能成為這個世界上 最棒的公主殿下吧
あえっ
啊欸
南の島の 優雅な海で 休みの日には のんびりするの
南方小島的 優美的海邊 在休假日裡 悠閒自在
鳥さん達と 歌いながら enjoy life
和小鳥一起 邊唱著歌 邊享受生活
もしも盟約破ったら許さないよ？
如果破壞了盟約就無法原諒你哦？
ずっとそばにいてくれるっていったよね？
你說過要一直待在我身邊的吧？
何時何分何秒あなたがなにしてるかちゃんと教えてね。
你每時每分每秒在做什麼全都要告訴我哦。
いつでもどこでも呼んだら早く迎えに来てね
什麼時候叫你你都要快點來迎接我哦
だって私はお姫様だもんっ
因為我可是公主殿下啊
I believe in you change my world I draw the dream future has come
我相信你 改變了我的世界 我描繪著夢想 未來已經到來
わがままばっかごめんね
總是這麼任性抱歉哦
魔法を唱えたらさらに (さらに) 可愛くなるわ
念出咒語就會愈發地 （愈發地） 變得可愛啊
色香の王子様 きみと (きみと) いれば (いれば) 笑えるよ
帥氣的王子殿下 和你 （和你） 在一起的話 （在一起的話） 就能露出笑容哦
行くぞ
要上了哦
１ 大好きと伝えてください！好きじゃなく大をつけて
1 請告訴我你最喜歡我了！不僅僅是喜歡要加上最哦
２ そっと寝かしつけてください！先に寝るなんてダメよ
2 請輕輕地哄我睡覺！先睡著的話是不行的哦
３ 泣いてたら抱きしめてね！びしょびしょになっちゃうけれど（ゆるしてぇ）
3 我哭了的話要緊緊抱住我哦！雖然會弄濕衣服（原諒我嘛）
４ どんなときも笑わせてね！
4 什麼時候都要讓我笑出來哦！
めちゃくちゃ魅力的な私は世界中で一番素敵なお姫様になれるから
超級有魅力的我就能成為這個世界上 最棒的公主殿下吧
注釋
- ↑ 轉自Bilibili搬運視頻評論區。