光芒(堀江由衣)

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

ヒカリ
收錄專輯封面
演唱	陽子（堀江由衣）
作曲	YUPA
填詞	椎名可憐
編曲	YUPA
收錄專輯
《ヒカリ》

「光芒」是TV動畫《犬神》的片頭曲。由陽子(CV:堀江由衣)演唱。

歌曲

• 《犬神》TV版無字幕片頭動畫

寬屏模式顯示視頻

• 堀江由衣與水樹奈奈的現場合唱版

寬屏模式顯示視頻

• 真人PV完整版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

作詞：椎名可憐
作曲：YUPA
編曲：YUPA
歌：堀江由衣

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

祈り続けていいですか

還要不要繼續祈禱

信じ続けていいですか

還要不要繼續相信

絶望の森に射し込む光よ

投射入絕望森林的光

冷たい大地を　爪先で蹴って

冰冷的大地 踩著的腳趾

梳きたての髪ほどき　月夜に舞う

剛剛梳好的頭髮散開 在月夜下飄舞

怯えた瞳と　孤独は捨てよう

怯弱的眼神和 孤獨一併扔掉

強がりだけがいつも　友達だった日

要的是堅強 那些作為朋友的日子

彼方に置いてゆく

永遠放在你那

救いはそこにありますか

那裡有沒有救贖

深い闇を癒せますか

能不能將那黑暗填補

ぬくもりを求めていてもいいですか

去追求那種溫暖也好嗎

誰よりも強くなりたい

想變得比誰都強

愛しきものを守りたい

想守護那種愛

私を照らし続ける光よ

那照亮我的光

棘（いばら）の鳥籠　漆黒の帳（とばり）

長（）滿荊棘的鳥籠 漆黑的帷幕

引き裂けば降り注ぐ　黄金の灯（ひ）よ

撕（）開後如注而下的 是那黃金般的光亮

運命はいつも　書き換えてゆける

命運總是 不斷被改寫

真っすぐなまなざしが　あなたを探して

純真堅定的眼神 尋找著你

飛び立つ風になる

變成啟程的風

彷徨い続けたこころは

彷徨的心

ここにいてもいいのですか

該不該在這裡

伸ばした指で触れててもいいですか

伸長的手指去觸碰也可以嗎

強く求めていいですか

還要不要堅強的去尋求

愛を求めていいですか

還要不要去尋求愛

絶望の森に射し込む光よ

投射入絕望森林的光

祈り続けていいですか

還要不要繼續祈禱

信じ続けていいですか

還要不要繼續相信

あなただけがいま　私の真実よ

現在 只有你是 我的唯一的真理

誰よりも強くなりたい

想變得比誰都強

愛しきひとを守りたい

想守護那種愛

私を照らし続ける光を

那照亮我的光

收錄單曲唱片

ヒカリ
專輯封面
發行地區	日本
發行日期	2006年5月24日
專輯類型	單曲專輯
堀江由衣單曲年表
前一作	本作	後一作
スクランブル	ヒカリ	Days

• 堀江由衣的第6張單曲，收錄了TV動畫《犬神》的片頭曲「ヒカリ」和另外一首新歌「Farewell rain」。

ヒカリ 全碟作詞：椎名可憐　全碟作曲：YUPA　全碟編曲：YUPA
曲序	曲目	時長
1.	ヒカリ	03:50
2.	Farewell rain	05:36
3.	ヒカリ (off vocal version)	03:49
4.	Farewell rain (off vocal version)	05:34
總時長：		-