你可以哭泣呢

視頻截圖

歌曲名稱

泣いていいよ 你可以哭泣呢

於2022年10月6日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至niconico，再生數為 -- 2022年10月9日投稿至Bilibili，再生數為 --

演唱

初音未來

P主

ロルカ

連結

Nicovideo  bilibili  YouTube

“	ここには誰もいないから。 這裡根本沒有人呢。	”
——YouTube投稿文

《泣いていいよ》（你可以哭泣呢）是ロルカ於2022年10月6日投稿至YouTube及niconico，2022年10月9日投稿至Bilibili的VOCALOID作品，由初音未來演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：月勳

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

僕は風だ、僕は虫だ

我是風、我是蟲

ここには誰もいないから

這裡根本沒有人呢

泣いていいよ、思う存分に

所以你可以盡情地、哭泣呢

泣くことを止められた

被美麗的謊言世界

美しい嘘の世界

阻止了哭泣

笑い声が溢れる

笑聲滿溢而出的

悲しみの無い世界

沒有悲傷的世界

「泣いちゃ駄目だ」「笑顔が綺麗」

「你不可以哭」「你的笑容十分漂亮」

「笑う人は幸せになる」

「露出微笑的人將會變得幸福」

泣きたい僕は間違っているのか

想哭泣的我是否有所錯誤呢

僕は風だ、僕は虫だ

我是風、我是蟲

ここには誰もいないから

這裡根本沒有人呢

泣いていいよ、思う存分に

所以你現在可以

今なら

盡情地、哭泣呢

笑うことがそんなに

如果露出微笑一事是那麼地

美しいなら僕は

美麗的話　那麼我

両手で空を抱いて

也只是雙手抱住天空

笑いながら落ちるだけ

一邊微笑一邊墜落而已

「ポジティブ思考」「強く生きろ」

「正向思考」「堅強地活下去吧」

「明るい未来」「世界平和」

「明亮的未來」「世界和平」

「笑って欲しい」「幸せであれ」

「我希望你笑一個」「變得幸福吧」

「嘘でも笑えば心が晴れる」なんて

「即使是謊言只要一笑心就會放晴」

そうまでして生きたくもない

我也不想這麼活著啊

どうせいい事なんか一つもない

反正也沒有任何一件好事

幸せとかどうでもいいから

幸福什麼的根本無關緊要

泣きたいだけだ

我只是想哭泣而已

君は風だ、春の風だ

你是風、春天的風

優しい音でそよぐから

以溫柔的聲音微微搖動

僕も風だ、僕も虫だ

我也是風啊、我也是蟲啊

ここには誰もいないから

這裡根本沒有人呢

泣いていいよ、思う存分に

所以你可以盡情地、哭泣呢

泣いてもいいんだよ、今なら

現在的話、即使哭出來也無所謂啊