2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
三羽烏漢歌
跳至導覽
跳至搜尋
三羽烏漢唄 | |
演唱 | 歐根(CV:藤原啟治)、索利茲(CV:小山力也)、仁(CV:安元洋貴) |
作詞 | 園田ソイヤ太郎 |
作曲 | 植松伸夫 / 前澤ヒデノリ(picnic) |
編曲 | 山崎淳 |
時長 | 3:36 |
收錄專輯 | |
三羽烏漢歌(日語:三羽烏漢唄)是遊戲《碧藍幻想》(グランブルーファンタジー,Granblue Fantasy)所推出的系列角色曲之一。
簡介
碧藍幻想角色曲專輯系列第3彈,2016年6月22日正式發售,演唱角色為歐根、索利茲和仁三人。
第一首由男性角色演唱的角色曲。
遊戲中當主角職業為大鼓達人並發動奧義連鎖之後,戰鬥BGM會改變為此曲。
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
褌締めて 面舵一杯!!
勒緊兜襠布 船舵轉到底!!
漢 ここに咲け
男子漢 在這綻放光芒
荒れ狂う波でも 拳で砕けよ
狂暴的波浪 用拳頭擊碎
決意を違えちゃ男が廃る そうだろ?
無法貫徹決心就枉為男子漢 不是嗎?
流離えど 流離えど 果ての見えぬ旅路
一路漂泊 到處流浪 走上無止盡的旅途
褌締めて 面舵一杯!!
勒緊兜襠布 船舵轉到底!!
肌と肌 ぶつけ合え
肌與膚 互相激烈碰撞
聞こえるだろう?漢の歌が
聽到了吧?那首男子漢的歌
三羽烏漢唄
三羽烏漢歌
苦難の道さえ 切り捨てて見せよう
即使是苦難的道路 也要繼續往前
女の笑顔が漢のロマン いいだろ?
女人的笑容是男人的浪漫 不是嗎?
胸を張り 帆を張れよ
挺起胸膛 揚帆起航
我らが船ヱビス!!
我們的船惠比壽!!
漢と漢 目で通じ合う
男人之間 用眼神交流
拭う汗 美しい
拭去汗水 如此美麗
お前の中に眠る漢を
在你的心中 沉睡的男子漢
解き放て漢唄
解放吧 男子漢的歌
褌締めて 面舵一杯!!
勒緊兜襠布 船舵轉到底!!
肌と肌 ぶつけ合え
肌與膚 互相激烈碰撞
聞こえるだろう?漢の歌が
聽到了吧?那首男子漢的歌
三羽烏漢唄
三羽烏漢歌
三羽烏漢唄
三羽烏漢歌
同名專輯
三羽烏漢歌 ~GRANBLUE FANTASY~ | ||
原名 | 三羽烏漢唄 ~GRANBLUE FANTASY~ | |
發行 | Aniplex | |
發行地區 | 日本 | |
發行日期 | 2016年6月22日 | |
商品編號 | SVWC-70178 | |
系列 | 碧藍幻想 | |
專輯類型 | 角色歌專輯 | |
銷量排行 | ||
Oricon公信榜8位(2016年7月4日) | ||
年表 | ||
---|---|---|
前一作 | 本作 | 後一作 |
ソラのミチシルベ | 三羽烏漢歌 | ヨゾラのシズク |
簡介
碧藍幻想角色曲系列專輯第3彈,售價1500日元(不含稅)。
單曲專輯,收錄了歌曲《三羽烏漢唄》、三位角色的獨唱版本、Instrumental(ソイヤ)版本以及Instrumental版本共六首音樂。
實體專輯隨CD附贈兌換碼,可在遊戲中兌換以下內容:
- 歐根專屬換裝「漢前印褌」
- 男性角色武器確定券
- Elixir(大紅)3個
兌換碼有效期原本至2017年12月31日23:59,後延長至2020年12月31日23:59(UTC+9)。
曲目列表 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
1. | 三羽烏漢唄 ~GRANBLUE FANTASY~ | 3:36 | |||||||
2. | 三羽烏漢唄 ~Eugen Ver.~ | 3:36 | |||||||
3. | 三羽烏漢唄 ~Soriz Ver.~ | 3:36 | |||||||
4. | 三羽烏漢唄 ~Jin Ver.~ | 3:36 | |||||||
5. | 三羽烏漢唄(instrumental·ソイヤ Ver.) | 3:36 | |||||||
6. | 三羽烏漢唄(instrumental) | 3:35 | |||||||
總時長: |
- | ||||||||
除此之外,在不同的店鋪購買時亦會附贈不同的店鋪特典:
- ANIPLEX+:迷你海報
專輯STAFF
Producer:春田康一
Director:福原哲也
Illustration:皆葉英夫 Cygames/CyDesignation
Supervision:Cygames
Engineer:上村量
Recording Director:前澤ヒデノリ(picnic)
Chorus:竹內浩明
|
注釋及外部連結
- (日文)碧藍幻想角色曲專輯官網
- (日文)Oricon公信榜