一直，一直

提示：本條目的主題不是一直一直一直一直一直或一直，一直……。

萌娘百科歡迎您參與完善草莓棉花糖系列條目☆可愛即正義！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

ずっと、ずっと
演唱	折笠富美子
作詞	くまのきよみ
作曲	渡邊剛
編曲	渡邊剛
時長	4:53
收錄專輯
《「苺ましまろ encore」オープニングテーマ 『苺すぷらっしゅ』》 《Serendipity》

《ずっと、ずっと》是電視動畫《草莓棉花糖 encore》的片尾曲，由折笠富美子演唱。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

おわらない　おわりない

沒有盡頭　不會結束

呼吸（こきゅう）のリフレイン

呼吸的副歌

すいこむ　はきだす

吸氣　呼出

からっぽ　なんか気持（きも）ちいい

空蕩蕩地　感覺很舒服

やっぱり今（いま）が　すき

果然還是喜歡　當下

ぽかり　と　口（くち）を開（あ）けたままで

呆呆地　就這樣張著嘴

1秒（いちびょう）　1秒（いちびょう）…

1秒　1秒…

しろい雲（くも）を手（て）に入（い）れたくて

想把手伸進白白的雲里

あの空（そら）に　両手（りょうて）を伸（の）ばしたよ

向著天空　伸出雙手

おいてきぼりみたい　それも嬉（うれ）しい

就算被丟在後面　也很開心

ここで　ずっと　ずっと

在這裡　一直　一直

こうしてる

做著這件事

とまれない　ゆるがない

不會停下　沒有動搖

地球（ちきゅう）がまわってく

地球在旋轉著

ほおばり　のみこむ

大口地吃　狼吞虎咽

渇（かわ）きは　とうに消（き）えてた

口渴　早已經消失了

なにも言（い）わなくても

就算什麼也不說

楽（たの）しいことは　みんな同（おな）じ

大家高興的事　都是一樣的

そうだよ　そうだよ

沒錯　沒錯

波（なみ）の音（おと）が騒（さわ）ぎだしたから

海浪的聲音逐漸響起

時間（じかん）さえ　速度（そくど）を落（お）としてる

連時間　也開始慢了下來

なにもなくていい　光（ひかり）きらきら

什麼都沒有也足矣　光芒閃耀

現在（いま）を　ずっと　ずっと

在現在　一直　一直

しぶきがあがって　空（そら）に

浪花朝空中　飛起

水玉（みずたま）のシルシつけた

水珠留下了印記

切（き）り取（と）って　夢（ゆめ）模様（もよう）

把它剪下　是夢的圖案

1秒（いちびょう）　1秒（いちびょう）…

1秒　1秒…

しろい雲（くも）を手（て）に入（い）れたくて

想把手伸進白白的雲里

あの空（そら）に　両手（りょうて）を伸（の）ばしたよ

向著天空　伸出雙手

おいてきぼりみたい　それも嬉（うれ）しい

就算被丟在後面　也很開心

ここで　ずっと　ずっと

在這裡　一直　一直

みんな　ずっと　ずっと

大家都　一直　一直

遊（あそ）んでる

玩耍嬉戲

收錄專輯

「苺ましまろ encore」オープニングテーマ 『苺すぷらっしゅ』
原名	「苺ましまろ encore」オープニングテーマ 『苺すぷらっしゅ』
發行	Geneon Entertainment
發行地區	日本
發行日期	2008年12月25日
商品編號	GNCA-0130

「苺ましまろ encore」オープニングテーマ 『苺すぷらっしゅ』 全碟作詞：くまのきよみ　全碟作曲：渡辺剛　全碟編曲：渡辺剛
曲序	曲目	演唱	時長
1.	苺すぷらっしゅ	伸惠（CV.生天目仁美） 千佳（CV.千葉紗子） 美羽（CV.折笠富美子） 茉莉（CV.川澄綾子） 安娜（CV.能登麻美子）	4:23
2.	ずっと、ずっと (OVAサイズ)	折笠富美子	1:45
3.	あっかん berry berry	伸惠（CV.生天目仁美） 千佳（CV.千葉紗子） 美羽（CV.折笠富美子） 茉莉（CV.川澄綾子） 安娜（CV.能登麻美子）	3:52
4.	いちごコンプリート	伸惠（CV.生天目仁美） 千佳（CV.千葉紗子） 美羽（CV.折笠富美子） 茉莉（CV.川澄綾子） 安娜（CV.能登麻美子）	3:56
總時長：			-