Prayer X

Prayer X
单曲专辑封面
演唱	King Gnu
填词	常田大希
作曲	常田大希
编曲	King Gnu
发行	Ariola Japan
收录专辑
Prayer X

「Prayer X」是TV动画《BANANA FISH》的第一首片尾曲，于第2话至第13话使用，由King Gnu演唱。

简介

• 歌曲收录在King Gnu的第2张单曲，于2018年9月19日发售。
• 曲作者在学生时代即为《BANANA FISH》漫画的粉丝，为本次合作付出心血。
• 米津玄师给予本曲「この曲邦楽で今年一番好き（2018年最喜欢的歌曲）」的高度评价。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

溢れ出した涙のように一時の煌めく命ならば

若生命如同满溢而出的泪水似昙花一般短暂的话

出会いと別れを繰り返す日々の中で一体全体何を信じればいい？

于反复不断上演着相遇与离别的日子里我究竟该信任何物才好？

生まれ落ちたその時には泣き喚いていた

在出生之时纵声哭泣

奪われないようにくたばらないように生きるのが精一杯だ

为不被掠夺为不受蒙主宠召 光是活着就已是竭尽全力

胸に刺さったナイフを抜けずにいるの

刺进心脏的利刃还留在该处

抜いたその瞬間飛沫を上げて涙が噴き出すでしょう？

拔出的瞬间定会血沫飞溅 甚至连泪水都喷涌而出吧

溢れ出した涙のように一時の煌めく命ならば

若生命如同满溢而出的泪水似昙花一般短暂的话

出会いと別れを繰り返す日々の中で一体全体何を信じればいい？

于反复不断上演着相遇与离别的日子里我究竟该信任何物才好？

屈託のない笑顔の裏 隠していた

藏匿在纯真无邪的笑容背后

生きるための嘘が最早本当か嘘かわからなくて

早就分不清为生存而撒下的谎是事实还是虚假

自分の居場所でさえも見失っているの

已经无法找到家的存在了吗

怒りに飲まれて光に憧れて今日も空を眺めるのでしょう

一饮而醉的我被光吞噬的同时憧憬着光 今日也会抬头眺望天空吧

この人生に意味があるのなら教えてよ脆く 儚い日々の中で

若人生有意义的话倒是告诉我啊 在飘渺虚幻的日子里

痛みや悲しみさえも飲み干した今

如今将痛楚和悲伤给一饮而尽的我们

僕らは一体全体何を信じればいい？

我究竟该信任何物才好？

溢れ出した涙のように一時の煌めく命ならば

若生命如同满溢而出的泪水如同昙花一般短暂的话

出会いと別れを繰り返す日々の中で一体全体何を信じればいい？

于反复不断上演着相遇与离别的日子里我究竟该信任何物才好？

外部链接及注释

• BANANA FISH官网
• 歌曲Youtube