2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
NEWLOOK
跳转到导航
跳转到搜索
ようこそ、享楽の神々共の恐るべき世界へ———
萌娘百科欢迎诸位造物主来到 Re:CREATORS 系列条目~
萌娘百科欢迎诸位造物主来到 Re:CREATORS 系列条目~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
NEWLOOK | |
期间限定盘封面 | |
演唱 | 绫野真白 |
作词 | 中野领太 |
作曲 | 中野领太 |
编曲 | KOUTAPAI |
收录专辑 | |
《NEWLOOK》 |
《NEWLOOK》是动画《Re:CREATORS》的片尾曲(第2~4、6~12话),由绫野真白演唱。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
- NCED
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
走り出して急上昇 夢の中へ今日もride on
飞速奔跑急速上升 今天依然飞往梦中
ズレてゆく想い 冷めてくスマイル
偏离的心思 冰冷的笑面
蹴り飛ばして go way
统统踢开 走自己的路
秘密じゃない 甘いロンリー 気づいてたみたい そうstand up
甜蜜孤单 不再是秘密 似乎有人了解得到 于是站起
我がままに so fly ダメージキメたい
自由自在地飞 受伤也想帅气
視線集めて posing
集中视线 在我的身姿
絡みつくブルーな感情も さらけだして もっと feeling
理不清的忧伤感情 也都暴露无遗 成了更多的感受
手繰り寄せたwave 駆け乗って 自分しか見れないストーリー
亲手送出道道波纹 乘上仅有自己可见的故事
つま先伸ばし catch my soul 間違い探し 恋に妄想
踮起脚尖 抓到真我 寻找错误 妄想恋爱
マワル世界 そのまま落ちてく
转动的世界 就这样缓缓停下
遠ざかる心に彷徨う 迷いは捨てて
把远处心中的彷徨迷茫都丢掉
もっと遠くまで行けるから far away
我还想走到更远更远的地方
なにも怖がらないで 今すぐ 夢の彼方へ
什么都不用害怕 现在 就去梦的彼方走一遭
はじけ飛んだ その扉の向こうへ
一鼓作气 冲到门的另一端
羽広げて going road
张开翅膀 接着走下去
常識外した存在感 ひとり占めしたいのattention
超越常识的存在感 想要独享所有的目光
空気は読まない 自分だけのlife
自己的人生 何必在意气氛
作り上げて wake up
尽心打造 振奋自己
答えのない 未来オンリー 押し寄せる矛盾もset up
唯有未来 全无答案 矛盾也迎面而来
いつでもブレない 笑顔に期待
我永远期待 那始终如一的微笑
鼓動響かせ good luck
心跳轰鸣 祝我好运
足元見えない道だって 踏み出してよ もっと trust me
即便脚下看不见路 也尽管相信我 走出下一步吧
縛られてるchain 断ち切って 感じたまま いっそ fly high
斩断束缚的锁链 我能感到 不如飞往高高天上
殻脱ぎ捨てて touch my soul 時計じかけの 愛は暴走
脱离躯壳 触摸真我 时钟转动 爱情失控
揺れる希望 胸に抱きしめて
心中怀着 不安定的希望
carry on
继续前行
剥き出しの心に 隠せない 意思 焚きつけて
赤裸的心 藏不住的意志 燃烧正旺
ハイになるまで生きてくの far away
远走高飞 不尽兴无人生
突き刺さる 記憶を集めて 積み重ねたら
如果重新想起 一个接一个 突然浮现的记忆
誰も真似できない ひとつだけのstyle 見つかるから
那便找到了 他人模仿不来的 唯一的自我
誤魔化しはやめて 本音にいつも 触れていたかったんだ
别再继续骗下去了 我永远只想知道你的真心
まっすぐに 君の ぜんぶ 曇りのない瞳で 見つめた
你的全部 直接从清澈的眼瞳中 映照出来
暗闇の中耳すまして 探した声は いつかの痛みを溶かしてゆく
黑暗之中仔细倾听 那声音把过去的伤慢慢消化
溢れ出す涙が導く 果てしない空へ 歓びも悲しみも連れていって
让如雨的泪 带走喜悦和伤悲 蒸发在无尽的蓝天
遠ざかる心に彷徨う 迷いは捨てて
把远处心中的彷徨迷茫都丢掉
もっと 遠くまで行けるからfar away
我还想走到更远更远的地方
なにも怖がらないで 今すぐ 夢の彼方へ
什么都不用害怕 现在 就去梦的彼方走一遭
はじけ飛んだ その扉の向こうへ
一鼓作气 冲到门的另一端
羽広げて going road
张开翅膀 接着走下去
NEWLOOK 自分を超えて
超越过去 做全新的自己
收录单曲
NEWLOOK | ||
发行 | SACRA MUSIC | |
发行地区 | 日本 | |
发行日期 | 2017年5月17日 | |
商品编号 | VVCL-1025/6 (初回限定盘) VVCL-1027 (通常盘) VVCL-1028/9 (期间限定盘) | |
专辑类型 | 单曲 |
- 收录了动画《Re:CREATORS》第2~4、6~12话的片尾曲,并在初回限定盘和通常盘内收录了其对应伴奏。
- 初回限定盘内收录了歌曲《NEWLOOK》的MV。
- 期间限定盘内收录了动画《Re:CREATORS》的NCED(第2~4、6~12话)。
初回限定盘/通常盘 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | ||||||||
1. | NEWLOOK | ||||||||
2. | ANGEL HORIZON | ||||||||
3. | Dolly Girl | ||||||||
4. | NEWLOOK instrumental | ||||||||
期间限定盘 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | ||||||||
1. | NEWLOOK | ||||||||
2. | ANGEL HORIZON | ||||||||
3. | Dolly Girl | ||||||||
4. | NEWLOOK TV size | ||||||||
|