2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Miracles may

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Logo sweet pool.png
萌娘百科欢迎您参与完善sweet pool系列条目~
并非喜欢、也不是爱。而是更加深刻而沉重的——

私立驹波学园欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目,编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。
您可以从以下几个方面加以改进:

  • 补充日文版填词
萌娘百科女性向编辑组欢迎有意参与编辑与讨论的您在成为自动确认用户后加入女性向作品专题编辑组QQ群
Miracles may
Sweet pool OST cover.jpg
演唱 伊藤香奈子
作词 渡边和宏
作曲 矶江俊道
收录专辑
《sweet pool original soundtrack -fragment-》

简介

Miracles may》是游戏《sweet pool城沼哲雄路线同居结局与失忆结局的片尾曲,由伊藤香奈子演唱(同居结局则为小提琴演奏的纯音乐版)。两版均收录于专辑《sweet pool original soundtrack -fragment-》中。

歌曲有着全作唯一清新治愈的风格,内容也呼应了原作“Miracles may”结局的剧情和角色的心情。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:NaitoNeko
The rain clearing above
雨点 渐渐放晴
The pain is going away away away
痛苦 也已远离
All the tears that we shed
我们洒下的所有热泪
Hope the clouds don't get in the way
愿前方不再重重阴云
For tonight we take our grief
今夜将我们的悲伤
To the stars
寄往星河
Our hope So far away
希望 如此遥远
Our time Running out fast fast fast
时光 流逝之快
All the days we tried
我们走过的条条道路
Hope the stars don't fade away
愿夜空不再星消月陨
For tonight we dive in deep
今夜我们将潜入
Into the skies
长空之中
Turn out the light
熄灭灯光
Wake up in your dreams
梦醒一场
In a doze of slightest hope
在点点的希望中
Something may happen
有什么似在萌芽
Look up at the skies
仰望天遥遥
Make a wish for your dream
许下你梦想
Something just may
会有些许可能
Miracles may
是奇迹
Come to you……
降临于你……
In the road yet unseen
即使未来路途漫漫
I believe our hearts meet again
也会相信 两颗心终会重逢
For tonight we stand under
今夜我们伫立在
The same skies
同一片天空下
Turn out the light
熄灭灯光
Wake up in your dreams
梦醒一场
In a doze of slightest hope
在点点的希望中
Something may happen
有什么似在萌芽
Look up at the skies
仰望天穹高
Make a wish for your dream
许下你梦想
Something just may
会有一丝可能
Miracles may
是奇迹
Come to you
降临于你
Miracles
奇迹啊
They just may
它们只是
Miracles……
奇迹……

音乐游戏相关

THE CHiRAL NIGHT rhythm carnival

该歌曲于2017年被收录于THE CHiRAL NIGHT rhythm carnival中。(谱面数据待补充)

其他

  • sweet pool的男主角崎山蓉司在N+C2017年愚人节动画倾情翻唱了这首歌。
  • 歌曲也有日语填词版,以及渡边和宏翻唱的男声版本。


注释及外部链接