2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
M.S.S.Planet
跳转到导航
跳转到搜索
关于其同名专辑见M.S.S.Planet。
 Illustration by ぼうし屋 |
| 歌曲名称 |
| M.S.S.Planet |
| 于2013年8月28日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク、GUMI |
| P主 |
| FB777（M.S.S Project） |
| 链接 |
| Nicovideo |
《M.S.S.Planet》是M.S.S Project于2013年8月28日投稿至niconico动画的作品，其第二首传说曲。
收录于同名专辑《M.S.S.Planet》和专辑《V♥25 -Hearts-》中。
M.S.S Project是在niconico动画的游戏实况四人组合，因此创作出的歌曲十分具有游戏感中二病味道十足。
大致内容为一位少年相信他在电子游戏的幻想世界中，是不可战胜的。歌曲PV向各自老游戏(如《超级马力欧》)致敬。
最后的三个音与sasakure.UK创作的《＊Hello, Planet。》相同。
歌曲
| 作曲 | FB777 |
| 作词 | M.S.S Project |
| 编曲 吉他 |
KIKKUN-MK-Ⅱ |
| 曲绘 PV |
ぼうし屋 |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
M.S.S.Planet
翻译：kyroslee [1]
十四の時に 運命動き出す
在十四之时 命运始动
偽りの世界で 築くソサエティ
在虚伪的世界 构筑而成的社会
因果の闇から 混沌が生まれ
从因果的暗处 产生出了混沌
何の根拠もない 俺の妄想だけど
这些事毫无根据 只是我的忘想而已
繰り返す輪廻 漆黒の炎
反复不断的轮回 漆黑之炎
第三の眼が開く
第三之眼打开
意味のない事に 意味がある それに
在没有意义的事之中 有着意义 然而
気づくのは 大人になるから
当察觉到的时候 就代表着已变成大人
不確定な存在で 生きるのか
以不确定的存在 活着的
俺たちは この先も
我们 将来亦都
絶望から逃げる為に 目指した理想郷
为了逃离绝望 而向着理想乡进发
聡明プラネット 目覚める銀河
聪明Planet 觉醒的银河
漆黒堕天使は 何処に居るのか
漆黑堕天使 会在何处呢
究極プラネット 誰も敵わない
究极Planet 谁亦比不上
いつかこの世界を飛び出して
终有一天会飞奔出这个世界
暗黒の世界 追い求めていた
曾一直追求着 暗黑的世界
広い定義では ここもギャラクシー
就广义而言 这里亦是银河
アンドロメダ銀河 エクスプローション
仙女座银河 explosion [2]
深層心理が 宇宙（そら）を求めてる
在深层心理中 是追求着宇宙的
出来ない事ばかり 考えていた
曾一直只是思考着 无法实现的事
現実は甘くない
现实并非那般单纯
不可能が可能に ならないとわかる
我知道不可能 是不会变成可能的
瞬間 大人になる時
在那瞬间 正是长大成人之时
完全無敵の 少年の記憶
完全无敌的 少年的记忆
消えていく 消していく
逐渐消失 逐渐消逝
二度と戻れない 十四の銀河閉じていく
再也无法回到去 十四之银河逐渐关闭
忘却プラネット 僕は今から
忘却Planet 我从今开始
漆黒堕天使に 別れを告げる
向漆黑堕天使 告别
MSプラネット 次の惑星へ
MS Planet 在辗转抵达
辿り着く頃には 忘れてる？
下一颗惑星之时 就会忘记？
黎明プラネット 目覚める銀河
黎明Planet 觉醒的银河
漆黒堕天使は 僕の心に
漆黑堕天使 就在我的心中
究極プラネット グランドクロス
究极Planet Grand Cross[3]
此処にいる限りは 俺の勝ち
只有在这里 我才能胜利
最強プラネット ラグナロク
最强Planet Ragnarok[4]
極限プラネット エクリプス
极限Planet Eclipse[5]
終焉プラネット ビッグバン
终焉Planet Big Bang[6]
MSプラネット カオスアンサー
MS Planet Chaos Answer