觉醒

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

覚醒
歌曲封面
演唱	Superfly
作词	越智志帆
作曲	越智志帆
编曲	茑谷好位置（agehasprings）
收录专辑
《Ambitious》 《0》

《覚醒》是由今石洋之监督、TRIGGER制作的剧场版动画《普罗米亚》的主题曲，由Superfly演唱。

收录于2019年6月12日发行的单曲专辑《Ambitious》。

歌曲

YouTube

Live MV

YouTube

歌词

翻译：534_534_5567_1234

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

現（あらわ）る黒（くろ）い空（そら）

天空浮现出黑色

鼓（こ）動（どう）は雷（らい）鳴（めい）を繰（く）り返（かえ）す

心中回响着雷鸣的颤动

嵐（あらし）がくる前（まえ）に

暴雨来临前

今（こ）宵（よい）は　あの呪文（うた）を授（さず）けましょう

今晚 让我来教你那句咒文

マハリ　ユワレ　ガアイェ　サヴァナレ

Mahari Yuware Gaie Savanare

アマレ　ディラヒ　ジュマギ　ガナシャラ

Amare Dilahi Jumagi Ganashala

蘇（よみがえ）らせるのさ

我会让它觉醒的

愛（あい）する君（きみ）の心（こころ）

深爱着你的那颗心

からだを脱（ぬ）ぎ捨（す）てて

脱离这身躯

今（いま）、我（われ）に還（かえ）るとき

现在，正是我回归的时刻

マハリ　ユワレ　ガアイェ　サヴァナレ

Mahari Yuware Gaie Savanare

アマレ　ディラヒ　ジュマギ　ガナシャラ

Amare Dilahi Jumagi Ganashala

天（てん）に吠（ほ）えて　覚（かく）醒（せい）

向天空咆哮 觉醒

目（め）を瞑（つぶ）って　風（かぜ）をすくって　身（み）を溶（と）かして　鐘（かね）を鳴（な）らして

闭上眼 捧起风 溶化身体 敲响钟声

マハリ　ユワレ　ガアイェ　サヴァナレ

Mahari Yuware Gaie Savanare

アマレ　ディラヒ　ジュマギ　ガナシャラ

Amare Dilahi Jumagi Ganashala

マハリ　ユワレ　ガアイェ　サヴァナレ

Mahari Yuware Gaie Savanare

アマレ　ディラヒ　ジュマギ　ガナシャラ

Amare Dilahi Jumagi Ganashala

天（てん）に吠（ほ）えて　覚（かく）醒（せい）

向天空咆哮 觉醒

雷（らい）鳴（めい）は　何（なん）度（ど）も産（うぶ）声（ごえ）をあげる

雷鸣 在不停的嚎哭

うたうのさ　闇（やみ）を越（こ）えて飛（と）び出（だ）せ

歌唱吧 从这黑暗中飞翔出去

マハリ　ユワレ　ガアイェ　サヴァレ

Mahari Yuware Gaie Savare

アマレ　ディラヒ　ジュマギ　ガナシャラ

Amare Dilahi Jumagi Ganashala

マハリ　ユワレ　ガアイェ　サヴァナレ

Mahari Yuware Gaie Savanare