自爆

Movie by アゴアニキP

歌曲名称

自爆

于2017年12月27日投稿至niconico，再生数为 -- 于同日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

镜音铃·连

P主

アゴアニキP

链接

Nicovideo  YouTube

“	リンレン10周年おめでとう！！最初にウチに来てもらって今でも大好きな二人です。 おめでとう！って曲じゃないけど今まで色々いじってしまってたレンくんにかっこよく歌ってもらいました。 セリフ調声は、おとなラPに手伝ってもらいました感謝！ 镜音铃连十周年快乐！！自我第一次使用以来他们一直是我最喜欢的两个人。 这首贺生的曲子弄了半天到现在终于让连君帅气地唱出来了。 台词调声一事，请おとなラP帮了忙。多谢了！	”
——アゴアニキP投稿文

《自爆》是アゴアニキP于2017年12月27日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由镜音铃·连演唱。收录于专辑アゴ ア ゴーゴー3中。本曲为企划“Project-自爆”的参与曲。

歌曲

作词	アゴアニキP
作曲	アゴアニキP
曲绘	アゴアニキP
调声	おとなラP
演唱	镜音铃·连

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：一朵毛茸茸_、NICO丶A

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 镜音连  镜音铃 

まずい…こんな時に敵に囲まれてしまった…

不好了… 这个时候被敌人包围了…

いったいどうしたら良いんだ！

到底该怎么办啊！

フッ…ここは俺に任せて先に行け！

呼… 这里交给我吧，你先走！

まさかお前…一人で!?

难道你…一个人！？

お前達と過ごした日々…楽しかったぜ！

和你们一起度过的日子…真的很高兴！

レンー!!

连！！

自爆！今すぐに自爆！

自爆！就趁现在自爆！

粉々に自爆して大きな花になろう

会变成大大的花吧

このまま自爆！今すぐに自爆！

就这样自爆！现在就自爆！

粉々に自爆して大きな星になろう

会变成很大的星星吧

ヤバい！これが爆発したら地球が終わってしまう！

糟了！这个要是爆炸的话，地球就完了！

いったいどうしたら良いんだ！

到底要怎么做才好呢！

フッフッフッフッ…ここも俺に任せて先に行け！

呼呼呼~这里也交给我吧，你先走！

まさかお前…また一人で!?

难道你…还是一个人！？

お前達と過ごした日々…楽しかったぜ！

和你们一起度过的日子…真的非常高兴！

レンー!!

连！！

自爆！今すぐに自爆！

自爆！就趁现在自爆！

粉々に自爆して大きな花になろう

会变成大大的花吧

このまま自爆！今すぐに自爆！

就这样自爆！现在就自爆！

粉々に自爆して大きな星になろう

会变成很大的星星吧

ここで燃え尽きたとしても後に続く奴らの大きな糧になろう

即使在这里燃烧殆尽也会成为后来者的巨大食粮吧

例え離れ離れでもこれからは心の中で生き続けるのさ

比如即使相互离散今后也要在心中存活下去

このまま自爆！今すぐに自爆！

就这样自爆！就趁现在自爆！

粉々に自爆して大きな花になろう

会变成大大的花吧

このまま自爆！今すぐに自爆！

就这样自爆！现在就自爆！

粉々に自爆して大きな星になろう

会变成很大的星星吧

幸せになれ…

要幸福啊…