瞬間ドラマチック

瞬間ドラマチック
初回限定盘 通常盘
译名	瞬间戏剧性
演唱	saji
作词	ヨシダタクミ
作曲	ヨシダタクミ
编曲	saji アオヤマイクミ
时长	4:23
MV编导	濑名快伸
发行	KING RECORDS
收录专辑
《瞬間ドラマチック》

《瞬間ドラマチック》是动画电影《你是彼方》的主题曲，由saji演唱，主唱ヨシダタクミ作词曲。

歌曲于2020年11月11日先行发布，后收录在同名单曲，由国王唱片（KING RECORDS）于当月25日正式发行。

MV邀请到演员中尾畅树、绀野彩夏和羽柴なつみ出演。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

たとえ君が何処にいっても　必ず僕がさ、迎えに行くよ

不管你在哪 我都一定会去接你的

大人になっても　きっとふたりで　たくさんの思い出を

成为了大人也一定会和你一起

いっぱい作りに出かけよう

去制造许多回忆

どれだけ君のそばにいたって　心は果てしなく

不管在你身边多久 我的心却到不了尽头

遠い宇宙にいるようで　星の数ほどのたったひとつ

像是在遥远的宇宙 星星般数量中的唯一一个

僕らの出逢いはきっと偶然じゃない

我们的相遇一定不是偶然

言葉が愛を叫ぼうとしている　細胞のすべてが　君を求めてんだ

言语正要呼喊着爱 全身的细胞都在渴望着你

愛を歌え　声の限り　全身全霊　身体中総動員で

歌唱爱用最大声 全心全力身体总动员

愛よ届け　どうか君の心へ　未来がここで始まりを告げるよ

请务必将我的爱传达到你的心 未来在宣告将从这里开始

どれだけ言端-コトバ-を交わしても　それらは限りある

无论交换多少话语 那些都是有限的

制約上の出来事で　星の数ほどのたったひとつ

条件上的事件 星星般数量中的唯一一个

本当の想いはきっと心の中に

真正的想法一定在心中

胸の奥が苦しくなるたび　全身を巡り　君が溢れだす

每当内心深处痛苦的时候 循环全身 溢出你

抱き合う度に満たされては　離れる度に欠けていく

如果每次拥抱都会满足 那每次离开的时候都会欠缺

こんな恋が痛いものだなんて　君と出逢って初めて知ったよ

恋爱这种东西会这么痛 和你相遇才知道

どれだけ答えを探しても　(本当の気持ちはここにあったよ)

不管怎么寻找答案 (真实的感情在这里哦)

言葉が愛を叫ぼうとしている　僕のすべてが　君を求めてんだ

言语正要呼喊着爱 我的全部都在 渴望着你

愛を歌え　声の限り　身体中バラバラになっても

歌唱爱用最大的声音 就算身体变的零零散散

叫べ　空の彼方まで届くような　想いを君へと

把像是要喊到天空的彼岸般的感情 传递给你

愛を歌え　声の限り　全身全霊　身体中総動員で

歌唱爱用最大声 全心全力身体总动员

愛よ届け　どうか君の心へ　世界を僕らで0から始めよう

请务必将我的爱传达到你的心 就让我们从零开始世界吧

たとえ君が何処にいても　必ず僕がさ、迎えに行くよ

不管你在哪 我都一定会去接你

いくつになっても　きっとふたりで

不管多少岁我一定会和你

今日も明日も、そうずっと　笑ってみようか。

今天也明天也 对永远 试试一起欢笑吗

收录单曲专辑信息

瞬間ドラマチック
初回限定盘 通常盘
发行	KING RECORDS
发行地区	日本
发行日期	2020年11月25日
商品编号	KICM-92070（初回限定盘） KICM-2071（通常盘）
专辑类型	单曲

• 收录了动画电影《你是彼方》的主题曲《瞬間ドラマチック》，DVD收录对应的MV和制作记录。
• 收录了电视节目《战国炒饭TV》的片尾曲《アオイノウタ》。

曲目列表
曲序	曲目
1.	瞬間ドラマチック
2.	アオイノウタ
3.	ベルが鳴ったら