爱都如天降流星

愛は降る星のごとく
演唱	May'n
作曲	鹭巢诗郎
作词	岩里祐穗
收录专辑
《If you…》

《愛は降る星のごとく》是May'n演唱，岩里祐穗作词，鹭巢诗郎作曲的音乐作品。

简介

《愛は降る星のごとく》是动画《最强武将传 三国演义》1-26话的日文版片尾曲。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

その胸に聞こえたものは 愛の歌

从你胸口传来的 是爱的歌声

彼方から風が運んだ 祈りの歌

风从远方带来的 是祈祷的歌声

生まれて誰かに守られて 人はみんな歩きだす

人生在世 谁都是在别人的关爱下迈出脚步

やがて 誰もが何かを伝えるだろう

总有一天 谁都会有什么心意想要倾诉

無駄な生命なんてないの

世上没有毫无意义的生命

君は 泣かないで 泣かないで

请你不要哭泣不要哭泣

あふれ続ける涙ぬぐって 空を見上げて

擦干流个不停的眼泪仰望星空

そして どこまでも どこまでも 冷たい夜でさえ

因为无论何方无论何方 哪怕在寒冷的夜里

愛は降る星のごとく 君のこと 照らしてるよ

爱都如天降流星 照亮你的旅途

NaNaNa

NaNaNa

その胸に描いたものは 永遠の夢

在你胸中描绘的 是永恒的梦

彼方へ時が流れても 消えない夢

任凭时光流逝 也不消散的梦

荒れ野に咲いた花のように 奇跡だって起こせるわ

就像那盛开在荒漠的花朵 你也能创造奇迹

何を失っても叶えたいものが

只要胸怀者 不惜一切渴望实现的心愿

胸にあれば生きてゆける

你就能继续走在人生的旅途

だから 見えますか 見えますか

所以看见了吗看见了吗

心の窓に映る 本当の自分の姿

映在心灵之窗上的 真正的自己

どうか 消さないで 消さないで

请你不要忘记不要忘记

信じ続けてきた未来

你一直坚信的未来

希望はどんな時も 君をあきらめない

无论何时希望都不会将你抛弃

蝶の羽ばたきが いつか風をおこすように

愿蝴蝶挥动翅膀 总有一天掀起狂风

愛から愛へ 歓びへ ああ明日へ この空の下 何もかもが繋がる

愿爱与爱与喜悦与明天 与这片天空下的一切 都紧紧相连

君は 泣かないで 泣かないで

请你不要哭泣不要哭泣

あふれ続ける涙ぬぐって 空を見上げて

擦干流个不停的眼泪仰望星空

そして どこまでも どこまでも 冷たい夜でさえ

因为无论何方无论何方 哪怕在寒冷的夜里

愛は降る星のごとく 君のこと 照らしてるよ

爱都如天降流星 照亮你的旅途

NaNaNa

NaNaNa