和你十指相扣
跳转到导航
跳转到搜索
| 君と指を絡めて ～光射す、君と～ | |
 | |
| 演唱 | 夕暮夕陽 (CV: 豊田萌絵) |
| 作词 | 黑木人生 |
| 作曲 | 石滨翔 (MONACA) |
| 编曲 | 石滨翔 (MONACA) |
| 发行 | 日本哥伦比亚 |
| 收录专辑 | |
| 《「夕陽と～」「やすみの～」「コーコーセーミュージック～！」》 | |
《君と指を絡めて》是动画《声优广播的幕前幕后》的插曲之一，在动画第9话使用时由佐藤由美子 (CV: 伊藤美来) 演唱。
该曲的正式版本标题记为《君と指を絡めて～光射す、君と～》，由夕暮夕阳 (CV: 丰田萌绘) 演唱，收录在动画的角色歌专辑《「夕陽と～」「やすみの～」「コーコーセーミュージック～！」》中，发售于2024年6月19日。
歌曲
- TV ver.
宽屏模式显示视频
- 完整版
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
この手取って 光射す方へと
是你牵着我手 向光而行
いつかまた 笑えると信じてる
我相信彼此 有天还能笑容展露
だから行こう
所以尽管向前吧
好きなこと諦めないって
我没法勇敢地说出这句
胸張って言えなくなってた
“我放弃不了我喜欢的事物”
もういいやってそっぽ向いて にわか雨
我说算了吧 转身而去 走入骤雨之中
逃げ出した背に一筋の虹がかかるよ
我逃离的背影后正挂起一道彩虹
ああ 君の声が
啊 你的声音
この手取って 光射す方へと
是你牵着我手 向光而行
君が連れ出してくれた闇から
把我从黑暗中带离
どんな未来（ ）も 恐れずに行けるよ
不管未来怎样 我都不再害怕前进了
「繋いだ手、離さない」
“牵着的手 不会松开”
微笑んで 君は言った
你微笑着说道
最初の出会いは最悪で
最初相遇就好比灾难
歩調無理に合わせてた
我只是强行迎合步调
いつからだろう そんな君輝いて
可那是从何说起呢 如此的你这么闪耀
追いかけた背は星のように眩しく見えた
我追逐着你 望着你背影如星光璀璨
風が強く 負けそうな時も
哪怕即将败在强风之下
二人だからもう見失わないと
你我一起就不会迷失方向
困難あっても 恐れずに行けるよ
哪怕困难再大 我都不再害怕前进了
まっすぐに見つめたら
我直视着你的时候
微笑んだ 君の瞳
你的眼睛 在微笑
誰かに求められるようにって
我为了迎合别人的期望
理想の“いいこ”演じていたけれど
总扮演着理想的“好孩子”
「迷いなんか断ち切って走り出せ！」
“把迷茫斩断立刻奔跑吧！”
君の声が ほら
听 又是你的声音
この手取って 光射す方へと
是你牵着我手 向光而行
君が連れ出してくれた闇から
把我从黑暗中带离
どんな未来（ ）も 恐れずに行けるよ
不管未来怎样 我都不再害怕前进了
「繋いだ手、離さない」
“牵着的手 不会松开”
微笑んだ君は
你微笑着说道
いつかまた 笑えると信じてる
我相信彼此 有天还能笑容展露
「だから行こう」
“所以尽管向前吧”