十六岁的心脏

	; Illustration by TakoyakiKZY
	歌曲名称
	十六歳の心臓; 十六岁的心脏
	于2023年11月24日投稿至niconico，再生数为 -- ; 同日投稿至YouTube，再生数为 -- ; 同日投稿至Bilibili，再生数为 --
	演唱
	初音未来
	P主
	TakoyakiKZY
	链接
	Nicovideo bilibili YouTube

《十六歳の心臓》是TakoyakiKZY于2023年11月24日投稿至niconico、YouTube和Bilibili的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。

本曲是第19次Project SEKAI NEXT征募歌曲，并被采用收录于游戏世界计划彩色舞台 feat. 初音未来中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

翻译：かた様^[1]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

青い空に刺されてしまった十六歳の心臓

被蔚蓝的天给刺痛的十六岁的心脏

栞挟みっぱなしの小説と

夹着书签的小说与

真っ新なチャート式の数学は

崭新的图解式数学

ずっと仲良しで

它们一直很要好

ずっとこのままでいいのに

明明一直都保持这样就好了

いつも通り遊び尽くした試験期間も

一如既往尽情玩耍就算是考试期间

予想通り悪い出来で叱られても

最终如预料般的糟糕就算被教训

明日のことは知らないし

也不知道明天会发生什么呐

知りたくもないし

也不想知道呐

あの日の空もきっと青かった

那天的天空也一定是那般的蔚蓝

もう解ってる

我已经理解了

笑ってる君の顔

微笑着的你的脸庞

探してる僕の顔は

我不断寻觅着我的脸上

いつも諦め顔だ

总是一副放弃的表情

揺れる感情　君を持っていけ

摇曳着的感情你将其携走了

青すぎて　今も染めてしまっている

太过蔚蓝了如今仍然深深沉染着

揺れる残像　今も探してしまう

摇曳着的残像如今仍在寻觅着

速すぎて　もう届かないのに

速度太快已经无法赶上

卒業証書

将毕业证书

紙飛行機にして

折成纸飞机

遠くへ飛んで行け

随后飞向远处吧

揺れる感情　僕を消し去ってくれよ

摇曳着的感情请把我抹去吧

遅すぎて　今じゃ消えてしまっている

时机已晚当下已然消失而去