2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Wonderland

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

Wonderland
期间生产限定盘

Wonderland EP1.jpg

初回生产限定盘

Wonderland EP0.jpg

通常盘

Wonderland EP.jpg

演唱 milet
作词 原惠一
milet
作曲 milet
收录专辑
《Wonderland EP》

Wonderland》是动画电影《生日幻境》的插曲和印象曲,由milet作曲和演唱,动画导演原惠一参与作词。

收录在同名EP中,由SME Records发行于2019年5月15日。

歌曲

MV
YouTube

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

やがて風は泣き止んだ
很快 风就停止了哭泣
さぁ目を覚まし 歩き出せという
现在醒来 并开始行走
道なき道は山を越え
在没有路的路上越过山峰
いま霧を抜け 雨の向こう
现在穿过一阵雾 向着雨的彼岸
響けよ声を前へ
回响吧 让你的声音前进
昇れよ天を割いて
升向空中 划破天际
荒れる海を掻き進め
扫荡汹涌的大海
もう一人じゃないんだ、行こう
你不再是一个人了 我们启程吧
捨てたものは数知れず
我所舍弃的东西不计其数
羽は折れ 涙は枯れ
翅膀折断 泪水枯竭
それでも鳥は夢を見る
鸟儿仍在做着他们的梦
ひとり群れを抜け 果ての果てへ
独自离开人群 向着尽头的尽头
響けよ声を前へ
回响吧 让你的声音前进
昇れよ天を割いて
升向空中 划破天际
荒れる海を掻き進め
拨开汹涌的大海
もう一人じゃないんだ、行こう
你不再是一个人了 我们启程吧
ここにしかないんだろう
就只有这里了对吧
君の答えは
这是你的答案
決まっていたんだろう
已经决定了吧
生まれた時にきっと
一定是从出生的那时候就开始
響けよ声を前へ
回响吧 让你的声音前进
この息続くまで
只要呼吸持续着
やがて風は泣き止んだ
风也停止了哭泣
二人声の向こう その先へ行こう
两人声音的彼岸 向着那里走去
道なき道は山を越え
在没有路的路上越过山峰
いま霧を抜け 雨の向こう
现在穿过一阵雾 向着雨的彼岸

收录单曲

Wonderland
初回生产限定盘

Wonderland EP0.jpg

通常盘

Wonderland EP.jpg

期间生产限定盘

Wonderland EP1.jpg

发行 SME Records
发行地区 日本
发行日期 2019年5月15日
商品编号 SECL-2431/2(初回生产限定盘)
SECL-2433(通常盘)
SECL-2434/5(期间生产限定盘)
专辑类型 EP
  • 收录了动画电影《生日幻境》的主题曲《THE SHOW》,以及印象曲、插曲《Wonderland》。
曲目列表
曲序 曲目
1. Wonderland
2. Runway
3. 航海前夜
4. Undone
5. THE SHOW

注释及外部链接

  1. 翻译来源:坂井柚夏