Re:夏日的太阳~在我心中~

Re:夏の太陽~この胸の中で~
演唱	KINAMI
作词	kaoru
作曲	maru
编曲	maru
时长	5:26
收录专辑
project lights Best Collection -Vol.02-

Re:夏の太陽~この胸の中で~（Re:夏日的太阳~在我心中~）是Galgame《小女Ramune》的ED，由KINAMI演唱。

歌曲

（待补充）

歌词

▼ 以下歌词为听写歌词，可能同真实歌词有所出入。
可能由于未找到歌词或本歌曲尚未发售，请明晓歌词之人帮助修改

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

いつまでもこの胸の中で

无论何时 在我的心中

光ってゆく　キミとの

不断闪闪发光的

時間タイセツにするから

是与你在一起最珍贵的时光

ひとり見上げる空は

独自抬头仰望天空

青くてまだ夏は残ってる

蔚蓝色仍残留着夏天的痕迹

思い出すキミに会って　声は

与记忆中的你相遇 你的声音

恋なんだと気付いた日

仿佛又让我回到喜欢上你的那天

ふたり歩いたこのほそ道で

在两个人常走的那条小路

何度もときめいてた

无数次让我心动不已

（いまも）その横顔

（现在仍）那个侧脸

（ふいに）頭に浮かんではぎゅっとなるの

（不经意）就又浮现在脑海

遠ざかっていく夏の太陽

夏日的太阳逐渐远去

忘れないよ　どんなに

我未曾忘记 任凭

季節めぐり変わっても

季节流转变换

アルバムの中　笑っている

在相册中 我带着笑脸

君とだから　彩る

因为与你在一起 将我也点缀上了夏天的颜色

思い出抱きしめている

紧紧拥抱着这段美好的回忆

特別な夏休み

特别的暑假

大好きな海の風

吹着最喜欢的海风

お気に入りの水着も着たし

穿着最喜欢的泳衣

友達と夜更かし語り合ったり

和好朋友彻夜畅谈

恋の話もしたな

还聊了恋爱的事情

一度キミのこの時まるごと

那一次与你一起

満喫したからかな

不知是否 因为饱尝了幸福的感觉

（なんで）ちょっと切ない

（总觉得）有些难过

（まるで）心に穴が開いて

（就好像）心中出现了一片空缺

閉まった希望を

希望你能帮我填满

遠ざかっていく夏の太陽

夏日的太阳逐渐远去

忘れないよ　こんなに

我未曾忘记 所以才有

寂しく思うので

这样寂寞的感觉

煌く波の　落とそうと

海浪波光粼粼 在它要落下时

指冷まして　彩る

打湿了我的手指 将我也点缀上了夏天的颜色

思い出抱きしめている

紧紧拥抱着这段美好的回忆

特別な夏休み

特别的暑假

夏の太陽が熱くした思い

夏日的太阳温暖了我的记忆

広がる青空にそっと溶けてゆくよ

悄悄溶解在无边的蓝天中

いつまでもこの胸の中で

无论何时 在我的心中

光ってゆく　キミとの

不断闪闪发光的

時間タイセツだから

是与你在一起最珍贵的时光

煌く波の　落とそうと

海浪波光粼粼 在它要落下时

指冷まして　彩る

打湿了我的手指 将我也点缀上了夏天的颜色

思い出抱きしめている

紧紧拥抱着这段美好的回忆

特別な夏休み

特别的暑假