2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

melt

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

melt
通常盘

Dignified1.jpg

初回生产限定盘

Dignified0.jpg

演唱 SennaRin
作词 茜雫凛
cAnON.
作曲 泽野弘之
编曲 泽野弘之
发行 SACRA MUSIC
收录专辑
《Dignified》

melt》是动画《银河英雄传说 Die Neue These》“激突篇”和“策谋篇”的片尾曲,用于第25~48话,由SennaRin演唱并参与作词,泽野弘之谱曲。

收录于EP专辑《Dignified》,由SACRA MUSIC发行于同年4月13日。

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

優しさには見えている
在那抹温柔中窥见
僕らが強くない事
我们并不强大的事实
知らないふりで隠した
将其佯装不知地藏于
その手には 未来あすを握っている
这只掌握着未来的手中
優しさが溶けていく
温柔一直慢慢地
グラスの中でずっと
在玻璃杯中溶化
転がすだけで掴めずに
翻来覆去却无从掌控
こぼれそうな 答えがあるから
而求之若渴的答案 似将满溢而出
眩しすぎるあの光
那过于耀眼的光芒
あの人を照らさないでいて
也无法将那人照亮
落とされた影 深い暗がりに
那坠入深深幽暗的身影
住み着いて離れなくなるの
长留于此处 永不离去
優しさを恐れてる
畏惧着这份温柔
美しい世界じゃないと
这世界并非如此美丽
歪みをなぞっていても
一直遵循着扭曲的制度
この声を誤魔化せはしない
却无法欺瞒心中传来之声
優しさの中にある
正因心中还留有温柔
弱さに生かされてた
软弱得以继续生存
今なら 何もいとわずに
事到如今 还在厌恶什么呢
行けるから 思い通りの軌道みち
还能前行的话 就沿着所盼的轨道出发吧
夜空の冷たい星よ
夜空中的寒星啊
この痛みたちを照らし抱いて
请照亮这些痛苦 抱入怀中吧
止め処なく溢れる悲しさも
纵使这满溢而出的悲伤永无止境
形を変え輝いていくだろう
也会改模换样 迎来闪耀之时吧
You’re the only one, I descry
你是那唯一 我终确认
We’ve only just begun to stand by
我们才刚刚 踏上征程
You’re the only one, I descry
你是那唯一 我终确认
We’ve only just begun to stand by
我们才刚刚 踏上征程
眩しすぎるあの光
那过于耀眼的光芒
あの人を照らさないでいて
也无法将那人照亮
落とされた影 深い暗がりに
那坠入深深幽暗的身影
住み着いて離れなくなるの
长留于此处 永不离去
夜空の冷たい星よ
夜空中的寒星啊
この痛みたちを照らし抱いて
请照亮这些痛苦 抱入怀中吧
止め処なく溢れる悲しさも
纵使这满溢而出的悲伤永无止境
形を変え輝いていくだろう
也会改模换样 迎来闪耀之时吧
You’re the only one, I descry
你是那唯一 我终确认
We’ve only just begun to stand by
我们才刚刚 踏上征程
You’re the only one, I descry
你是那唯一 我终确认
We’ve only just begun to stand by
我们才刚刚 踏上征程

收录EP

Dignified
初回生产限定盘

Dignified0.jpg

通常盘

Dignified1.jpg

发行 SACRA MUSIC
发行地区 日本
发行日期 2022年4月1日
商品编号 VVCL-2016/7(初回生产限定盘)
VVCL-2018(通常盘)
专辑类型 EP
  • 收录了动画《银河英雄传说 Die Neue These》“激突篇”和“策谋篇”的两首主题曲《dust》、《melt》。
  • 收录了J SPORTS英式橄榄球赛事主题曲《BEEP》,电视节目《THE MAKERS ~突破的条件~》主题曲《》。
  • 初回生产限定盘BD收录了《melt》、《BEEP》、《》的MV和拍摄花絮。
CD
曲序 曲目
1. Dignified-IN
2. BEEP
3. melt
4. Limit-tension
5. dust
6.
7. Dignified-OUT
BD
曲序 曲目
1. 「melt」Music Video
2. 「BEEP」Music Video
3. 」Music Video
4. 「melt」「BEEP」「」Music Video Making

注释与外部链接

  1. 翻译:网易云音乐