2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

In Cold Blood

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
In Cold Blood
单曲封面
Alt-J In Cold Blood.jpg
Relaxer封面
Alt-J Relaxer.jpg
演唱 alt-J
作曲 Joe Newman, Gus Unger-Hamilton, Thom Sonny Green
作词 Joe Newman, Gus Unger-Hamilton, Thom Sonny Green
编曲 Charles Andrew
MV编导 Caspar Balslev
收录专辑
《Relaxer》

《In Cold Blood》是动画《INGRESS THE ANIMATION》的片尾曲,由 alt-J 演唱,收录于专辑《Relaxer》中。

歌曲

完整 MV

宽屏模式显示视频

TV Size

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

In Cold Blood
演唱:alt-J[1]
01110011
一个三角形[2]
Crying zeros and I'm hearing 111s
一个又一个三角形低泣着逼近我
Cut my somersaults and my backflip
我一个后空翻
Pool, summer, summer, pool, pool summer
坠入夏日的泳池里
Kiss me
吻我
Hair the way the sun really wants it to be
真的想在夏日沐浴阳光
Whiskey soda, please, your G&T is empty
喝着威士忌苏打水,你的跑车是空的
Chairs, inflatables have sunk to the bottom
充气艇已经沉入水底
Pool, summer, summer, pool, pool summer
夏日泳池,泳池夏日
Kiss me
吻我
Now you dive in
现在跳进水里
Callie, let's dive, dive down
凯莉,我们一起潜入水中
To the pool's bottom where we belong
潜入我们所属的泳池底部
Callie, we're sinking like a bleeding stone
凯莉,我们像巨石般沉入水底
All above crowd around so fucking loud
泳池边人声喧闹
Mister Caspian's killer told me so
亲密谋杀的凶手告诉我
Lalalala-la-la
啦啦啦啦啦啦
Heard it now on the radio
此时收音机正在播报
Lalalala-lalala
啦啦啦啦啦啦啦
My pool summer, summer, pool, summer vibes killed
泳池畔的燥热夏日,结束了
In cold blood
鲜血横流
01110011
一个三角形
Crying zeros and I'm hearing 111s
一个又一个三角形低泣着逼近我
Lifeless back slaps the surface of the pool
尸体后背朝上浮在水面
Pool killer, killer, pool, pool killer
泳池杀手
Kiss me
吻我
Mister Caspian's killer told me so
亲密谋杀[3]的凶手告诉我
Lalalala-la-la
啦啦啦啦啦啦
Heard it now on the radio
此时收音机正在播报
Lalalala-lalala
啦啦啦啦啦啦啦
Pool summer, summer, pool, summer vibes killed
泳池畔的燥热夏日,结束了
In cold blood
鲜血横流
Lalalala-la-la
啦啦啦啦啦啦
In cold blood, in cold blood
鲜血横流
Lalalala-la-la
啦啦啦啦啦啦
Lalalala-la-la
啦啦啦啦啦啦
In cold blood
鲜血横流
Lalalala-la-la
啦啦啦啦啦啦
(Caspian's killer told me so)
亲密谋杀的凶手告诉我
Lalalala-la-la
啦啦啦啦啦啦
Lalalala-la-la
啦啦啦啦啦啦
Caspian's killer told me so
亲密谋杀的凶手告诉我
Lalalala-la-la
啦啦啦啦啦啦
Lalalala-lalala
啦啦啦啦啦啦啦
In cold blood
鲜血横流


外部链接

  1. 歌词翻译:网易云音乐(有改动)
  2. 原文“01110011”为二进制代码,倒序为11001110,复原为UTF-8后即△,同时也是在苹果电脑中敲下乐队名对应的快捷键后所能打出来的符号
  3. Caspian's killer出自原本亲密无间的夫妻突然势如水火的一桩谋杀