Angel In Black
跳转到导航
跳转到搜索
| Angel In Black | |
 动画第二季原声带封面 | |
| 演唱 | LADY BLACK/碧尔兹·杜楠 (CV: 铃代纱弓) |
| 作词 | 織田あすか (Elements Garden) |
| 作曲 | 小松一也 |
| 编曲 | Zeyun |
| 发行 | Lantis |
| 收录专辑 | |
| 《TVアニメ『SHY』第2期「東京奪還編」オリジナル・サウンドトラック》 | |
《Angel In Black》是动画《SHY》第19话的片尾曲，由LADY BLACK/碧尔兹·杜楠 (CV: 铃代纱弓) 演唱，收录在动画第二季的原声带中，于2024年9月24日数字发行。
歌曲先行公开于2024年8月20日。
歌曲
- NCED（第19话ver.）
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
一歩一歩 この脚で駆け抜けてきた
一步一步 用这双脚努力奔跑
負けず嫌いのハートで アーユーレディ？
怀着渴望经历风霜的心 Are you ready?
アタシ自身でアタシを解き放つの
我要以自己的力量解放自己
背負う命のため 燦然と
为了背负的生命 灿然地闪光
世界中どこでも 真っ暗闇でも
即使全世界都是黑暗
Never give up!
Never give up!
Hop Step Jump 'Black'!
Hop Step Jump 'Black'!
駆けつけるから
我也使命必达
Keep going!
Keep going!
どんな痛みも迷いも
不管什么痛苦迷茫
アタシが癒してみせるわ 誰も何もかも全部
不管是什么 我都会全部治愈
Can do it!
Can do it!
乗り越えられない山はない
没有翻不过去的山
まとめてかかってきなさい
什么困难全都一起来吧
輝きは 決して色褪せない
光辉绝不会褪色
だから Ready? Ready? Ready? 覚悟して
所以 Ready? Ready? Ready? 做好觉悟吧
二歩三歩 したたかに前を見つめて
两步三步 只是坚定地望着前方
誇れる自分に出会えたの
必定会遇见引以为傲的自己
意地でもいい 信じ続けた先に
哪怕意气用事也好 在不断相信的前方
扉は開かれて行くわ
大门会为我敞开供我往前
譲れない想いで プライド掲げて
以坚定的意志 彰显自己的骄傲
I don't look back!
I don't look back!
Hop Step Jump 'Black'!
Hop Step Jump 'Black'!
進み続けて
一路继续前进
Be the light!
Be the light!
可能性は全部全部 手を伸ばし掴みに行く
全部一切可能性 我都要伸手拿到
心から安らげる日々を
真正安心的每一天
ずっと Cure! Cure! Cure! 離さない
永远都 Cure! Cure! Cure! 不会结束
アタシは命を諦めないの
我不会放弃每一个生命
どんな希望も奪わせないわ
任何希望都无法被剥夺
たった一つの決意は 運命を変えて行く
只需决心一个 就能把命运逐渐扭转
Keep going!
Keep going!
守るべき存在がいる だからこそ強くなれる
因为有想要守护的 才更要变强
何度でも立ち上がれる
倒下多少次仍然站起来
Can do it!
Can do it!
乗り越えられない山はない
没有翻不过去的山
まとめてかかってきなさい
什么困难全都一起来吧
輝きは 決して色褪せない
光辉绝不会褪色
行くわ Cure! Cure! Cure! めくるめく世界
动身吧 Cure! Cure! Cure! 在这转动的世界
だから Ready? Ready? Ready? 覚悟して
所以 Ready? Ready? Ready? 做好觉悟吧
目が眩むような奇跡で
眩目的奇迹
どんなときもそばで
常伴在身边
今日もReady? Ready? Ready? 照らすから
今天也Ready? Ready? Ready? 依然会照耀