2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

您请优先

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
お先にシルブプレ
GA music palette.jpg
专辑封面
演唱 友兼(CV.泽城美雪)
如月(CV.户松遥)
野田美希(CV.德永爱)
教授(CV.名冢佳织)
奈三子(CV.堀江由衣)
作词 Noria
作曲 五十嵐"IGAO"淳一
编曲 五十嵐"IGAO"淳一
时长 4:01
收录专辑
GA 芸術科アートデザインクラス music palette

お先にシルブプレ》是动画《GA 艺术科美术设计班》的片头曲

简介

收录于专辑《GA 芸术科アートデザインクラス music palette》,由彩井高校 GA girls(友兼(CV.泽城美雪)如月(CV.户松遥)野田美希(CV.德永爱)教授(CV.名冢佳织)奈三子(CV.堀江由衣))演唱。

歌曲

TV Size
宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK
友兼 山口如月 野田美希 大道雅 野崎奈三子
无意义的咒文

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

ひとつ ひとつ ひとつ ひとつ
一个接一个 一个接着一个[1]
ひとつ ひとつ ひとつ ひとつ
一个再一个 一个再接一个
いろどってくカンバス
在画布上描绘色彩
シュビデュビドゥ ラ シンブプレ ウィ
shu-bi-du-bi-du ra shi-ru-bu-pu-re wi
ケツクシュラ レ シンブプレ ドン
ke-tsu-ku-she-ra re shi-ru-bu-pu-re don
シュビデュビドゥ ラ シンブプレ ウィ
shu-bi-du-bi-du ra shi-ru-bu-pu-re wi
ケツクシュラ レ シンブプレ ドン
ke-tsu-ku-she-ra re shi-ru-bu-pu-re don
シュビデュビドゥ ラ シンブプレ ウィ
shu-bi-du-bi-du ra shi-ru-bu-pu-re wi
ケツクシュラ レ シンブプレ ドン
ke-tsu-ku-she-ra re shi-ru-bu-pu-re don
シュビデュビドゥ ラ シンブプレ ウィ
shu-bi-du-bi-du ra shi-ru-bu-pu-re wi
ケツクシュラ レ シンブプレ!
ke-tsu-ku-she-ra re shi-ru-bu-pu-re!
ごちゃまぜの
混杂在一起的
ポスカラエナジー
广告颜料能量
どのいろ
什么颜色也好
大切たいせつです
都是很重要的
いきおいで
一鼓作气
課題かだい仕上しあげて
完成课题作业吧
ダメだった
做不完呀
くぼみません!
不过不会气馁的!
パステルはいかが?
彩粉画可以吗?
クレヨンじゃない!
这可不是蜡笔!
素描そびょうより素猫すねこがい~なぁ?
和素描比起来还是素猫更好~吧?
シュビデュビドゥ ラ シンブプレ ウィ
shu-bi-du-bi-du ra shi-ru-bu-pu-re wi
ケツクシュラ レ シンブプレ!
ke-tsu-ku-she-ra re shi-ru-bu-pu-re!
しろしろ
无比洁白
ひろひろ
无限广阔
カンバスに
在这个画布上
どんないろかさねてみようカナ
不管什么颜色都试着涂一下吧
あおあお
无比湛蓝
そらったような
如同将天空剪下一般
いつかきたい
真想有天能画在上面啊
シュビデュビドゥ ラ シンブプレ ウィ
shu-bi-du-bi-du ra shi-ru-bu-pu-re wi
ケツクシュラ レ シンブプレ ドン
ke-tsu-ku-she-ra re shi-ru-bu-pu-re don
シュビデュビドゥ ラ シンブプレ ウィ
shu-bi-du-bi-du ra shi-ru-bu-pu-re wi
ケツクシュラ レ シンブプレ ドン
ke-tsu-ku-she-ra re shi-ru-bu-pu-re don
シュビデュビドゥ ラ シンブプレ ウィ
shu-bi-du-bi-du ra shi-ru-bu-pu-re wi
ケツクシュラ レ シンブプレ ドン
ke-tsu-ku-she-ra re shi-ru-bu-pu-re don
シュビデュビドゥ ラ シンブプレ ウィ
shu-bi-du-bi-du ra shi-ru-bu-pu-re wi
ケツクシュラ レ シンブプレ!
ke-tsu-ku-she-ra re shi-ru-bu-pu-re!
放課後ほうかご
在放学之后
みちどこに
绕一下远路
きますか
要一起去吗
たのしみです
非常有趣哦
セールちゅうだから
因为在大减价
画材屋がざいやこう!
去画材店看看
そのあとはクレープさん♪
在这之后就是可丽饼店啦♪
シュビデュビドゥ ラ シンブプレ ウィ
shu-bi-du-bi-du ra shi-ru-bu-pu-re wi
ケツクシュラ レ シンブプレ!
ke-tsu-ku-she-ra re shi-ru-bu-pu-re!
いつもおな
一直一同
ごす時間じかん
度过时光
たのしいのは
真的非常开心
ずっとみんな一緒いっしょにいるからカナ
大家永远都会陪伴在一起的吧
ひとつひとつ
一下又一下
いろどられる おおきな
添上缤纷色彩 变成一幅巨大的画
ひとりじゃえがけない
这可不是一个人就能画出来的哦
シュビデュビドゥ ラ シンブプレ ウィ
shu-bi-du-bi-du ra shi-ru-bu-pu-re wi
ケツクシュラ レ シンブプレ ドン
ke-tsu-ku-she-ra re shi-ru-bu-pu-re don
シュビデュビドゥ ラ シンブプレ ウィ
shu-bi-du-bi-du ra shi-ru-bu-pu-re wi
ケツクシュラ レ シンブプレ ドン
ke-tsu-ku-she-ra re shi-ru-bu-pu-re don
シュビデュビドゥ ラ シンブプレ ウィ
shu-bi-du-bi-du ra shi-ru-bu-pu-re wi
ケツクシュラ レ シンブプレ ドン
ke-tsu-ku-she-ra re shi-ru-bu-pu-re don
シュビデュビドゥ ラ シンブプレ ウィ
shu-bi-du-bi-du ra shi-ru-bu-pu-re wi
ケツクシュラ レ シンブプレ!
ke-tsu-ku-she-ra re shi-ru-bu-pu-re!
しろしろ
无比洁白
ひろひろ
无限广阔
カンバスに
在这个画布上
どんないろかさねてみようカナ
不管什么颜色都试着涂一下吧
あおあお
无比湛蓝
そらったような
如同将天空剪下一般
いつかきたい
真想有天能画在上面啊
いつもおな
一直一同
ごす時間じかん
度过时光
たのしいのは
真的非常开心
ずっとみんな一緒いっしょにいるからカナ
大家永远都会陪伴在一起的吧
ひとつひとつ
一下又一下
いろどられる おおきな
添上缤纷色彩 变成一幅巨大的画
ひとりじゃえがけない
这可不是一个人就能画出来的哦
シュビデュビドゥ ラ シンブプレ ウィ
shu-bi-du-bi-du ra shi-ru-bu-pu-re wi
ケツクシュラ レ シンブプレ ドン
ke-tsu-ku-she-ra re shi-ru-bu-pu-re don
シュビデュビドゥ ラ シンブプレ ウィ
shu-bi-du-bi-du ra shi-ru-bu-pu-re wi
ケツクシュラ レ シンブプレ ドン
ke-tsu-ku-she-ra re shi-ru-bu-pu-re don
シュビデュビドゥ ラ シンブプレ ウィ
shu-bi-du-bi-du ra shi-ru-bu-pu-re wi
ケツクシュラ レ シンブプレ ドン
ke-tsu-ku-she-ra re shi-ru-bu-pu-re don
シュビデュビドゥ ラ シンブプレ ウィ
shu-bi-du-bi-du ra shi-ru-bu-pu-re wi
ケツクシュラ レ シンブプレ ドン
ke-tsu-ku-she-ra re shi-ru-bu-pu-re don
シュビデュビドゥ ラ シンブプレ ウィ
shu-bi-du-bi-du ra shi-ru-bu-pu-re wi
ケツクシュラ レ シンブプレ ドン
ke-tsu-ku-she-ra re shi-ru-bu-pu-re don
シュビデュビドゥ ラ シンブプレ ウィ
shu-bi-du-bi-du ra shi-ru-bu-pu-re wi
ケツクシュラ レ シンブプレ!
ke-tsu-ku-she-ra re shi-ru-bu-pu-re!

歌词分配仅供参考

收录单曲专辑

GA 艺术科美术设计班 music palette
GA music palette.jpg
专辑封面
原名 GA 芸術科アートデザインクラス music palette
发行 Avex
发行地区 日本
发行日期 2009年10月28日
商品编号 AVCA-29463/4


DISC.1
曲序 曲目 时长
1. お先にシルブプレ 4:01
2. Coloring palettesトモカネいろ 3:46
3. Coloring palettesキサラギいろ 4:15
4. Coloring palettesノダミキいろ 4:03
5. Coloring palettesキョージュいろ 4:48
6. Coloring palettesナミコいろ 3:51
7. ココロいろ Palettes 4:05
8. 色彩戦隊イロドルンジャー 3:40
9. えがいてあ・そ・ぼ!(每集开头子供向小剧场的BGM) 0:41
10. イロドルンジャーのテーマ 1:10
11. お先にシルブプレ (piano ver.) 1:56
总时长:
-
DISC.2(OST)
曲序 曲目 时长
1. GA~art design class 3:55
2. キサラギ (forget me not blue) 4:04
3. ノダミキ (Sunflower) 3:40
4. キョージュ (Silver Lining) 3:04
5. トモカネ (Funky Strawberry) 3:32
6. ナミコさん (evergreen) 4:11
7. あーさん (Chocolate Street) 2:12
8. さめちゃん先生 (Dandelion) 3:29
9. トモカネ兄 (lapis lazuli) 2:57
10. アイキャッチ1(过场1) 0:08
11. サブタイトル1(副标题1) 0:08
12. Sakura Blossoms 1:44
13. DTBT 1:30
14. Spring Greens 1:37
15. What Color Do You Like? 2:04
16. Lemonade Serenade 3:04
17. アイキャッチ2(过场2) 0:09
18. Cloud Nine 2:14
19. dozy dozy 2:00
20. サブタイトル2(副标题2) 0:10
21. Poster Color 1:29
22. So many minds 1:20
23. 4989 1:56
24. Sandman 2:25
25. Signal Red 1:23
26. Heliotrope 1:36
27. raspberry dreams 3:03
28. Rainbow Chaser 2:11
29. Indigo Sky 3:37
30. Talkin' Bass 1:24
31. Sunset Smile 1:52
32. Here We Go 1:47
33. Fog 1:56
34. 素猫 1:42
35. Tale Of Colors 1:09
36. 予告 0:18
总时长:
-


外部链接及注释

  1. 前段翻译:华盟字幕社,续写:竹林烟雨