×4B THE GUARDIAN

×4B THE GUARDIAN
演唱	和田光司
作词	三条陆
作曲	山下康介
编曲	山下康介
发行	日本哥伦比亚
收录专辑
《空舞う勇者! ×5》 《デジモンクロスウォーズ VOCAL CODE》

“

我已经死了，但我作为真正的战士复活了！（俺は死だ、だが俺は真の戦士として蘇った！）

”

“

转生！贝西卜兽！（転生！ベルゼブモン！）

”

《×4B THE GUARDIAN》是电视动画《数码兽组合战争》的插入曲，由和田光司演唱。

简介

《×4B THE GUARDIAN》是《数码兽组合战争》中主角数码兽高吼兽×4B的进化曲。

收录在单曲《空舞う勇者! ×5》，于2010年12月1日发行。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

野望（やぼう）が渦巻（うずま）くこの世界（せかい）に

在席卷野心的这个世界里

荒（あら）ぶる力（ちから）が走（はし）り出（だ）す

开始现出的狂野之力

不滅（ふめつ）の闘志（とうし）が燃（も）え立（あが）つ時（とき）

不灭的斗志燃起之时

全（すべ）てを蹴散（けち）らす鉄（てつ）の騎馬（きば）

冲散一切的铁之骑马

さあ行（い）くぜ仲間（なかま）よ地（じ）を揺（ふ）るがして

好 前进吧伙伴们 撼动这片大地

俺（おれ）たちの繋（つな）がるハートは一（ひと）つだから

因为我们相连的心已经合为一体

Oh ×4B THE GUARDIAN

Oh ×4B THE GUARDIAN

その剣（けん）で 貫（つらぬ）いて 闇（やみ）を

用那把剑 贯穿 黑暗

Oh 駆（か）け抜（ぬ）けてく 明日（あした）へと

Oh 全力奔赴 奔向明日

正（ただ）しき者（もの）には愛（あい）を

对正义之人给予关爱

悪（あ）しき者（もの）には罰（ばつ）を

对罪恶之人给予惩罚

超絶（ちょうぜつ）のGUARDIAN

超绝的GUARDIAN

涙（なみだ）が枯（か）れても打（う）ち続（つづ）けた

就算泪水干涸也要继续战斗

悪夢（あくむ）の昨日（きのう）に苦（くる）しんだ

痛苦于那些噩梦版的过去

災（わざわ）い この身（み）を滅（ほろ）ぼす時（とき）

灾厄把这个身躯毁灭之时

光（ひかり）の向（む）こうに友（とも）を見（み）た

看见了光那边的挚友

ああ これが新（あら）たな自由（じゆう）な翼（つばさ）

啊 这就是崭新的自由之翼

償（つぐな）いのバトルは正義（せいぎ）の道（みち）の中（なか）で

在正义之路上贯彻赎罪之战

Oh ×4B THE GUARDIAN

Oh ×4B THE GUARDIAN

その炎（ほのお） 解（と）き放（はな）て 闇（やみ）へ

用那团火 解放 黑暗

Oh 雄叫（おたけ）び上（あ）げ 天（てん）に舞（ま）え

Oh 大声呐喊 翱翔在天

正（ただ）しき者（もの）には愛（あい）を

对正义之人给予关爱

悪（あ）しき者（もの）には罰（ばつ）を

对罪恶之人给予惩罚

超絶（ちょうぜつ）のGUARDIAN

超绝的GUARDIAN

さあ行（い）こう仲間（なかま）よ 次（つぎ）の世界（せかい）へ

好 出发吧伙伴们 前往下个世界

俺（おれ）たちの求（もと）めるゴールは一（ひと）つだから

因为我们所追求的终点只有一个

Oh ×4B THE GUARDIAN

Oh ×4B THE GUARDIAN

その剣（けん）で 貫（つらぬ）いて 闇（やみ）を

用那把剑 贯穿 黑暗

Oh 駆（か）け抜（ぬ）けてく 明日（あした）へと

Oh 全力奔赴 奔向明日

正（ただ）しき者（もの）には愛（あい）を

对正义之人给予关爱

悪（あ）しき者（もの）には罰（ばつ）を

对罪恶之人给予惩罚

超絶（ちょうぜつ）のGUARDIAN

超绝的GUARDIAN

×4B THE GUARDIAN

×4B THE GUARDIAN

いつまでも

一直会

正（ただ）しき者（もの）には愛（あい）を

对正义之人给予关爱

悪（あ）しき者（もの）には罰（ばつ）を

对罪恶之人给予惩罚

超絶（ちょうぜつ）のGUARDIAN

超绝的GUARDIAN