2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

will-ill

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Geass.png
我,魯路修·vi·布里塔尼亞下令:

為我可愛的妹妹記述這個世界的歷史!

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯之前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。黑色騎士團祝您在本站度過愉快的時光。

will ill
Will ill.jpg
演唱 TK from 凛として時雨
作曲 TK
作詞 TK
編曲 TK
收錄專輯
《will ill》

will ill》是電視動畫《CODE GEASS 反叛的魯路修》15周年紀念特別版的ED1,由TK負責作詞、作曲、編曲和演唱。

收錄於同名單曲中,由Sony Music Associated Records發行於2021年10月13日。

歌曲

MV
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

七つの光 碌でもない独りよがり
七色的光 毫無無價值地自以為是
命のオーダー 失意は共犯
生命的法則 失意是共犯
見つめてあげるから 服従してごらんよ
當我的眼睛注視着你 服從是你唯一選擇
意識はいつからか もう零だろう
意識是從何時開始 當然 從"0"對吧
Transparency すべて失くしても
透明度 即便失去一切
君のことを離さないから
有關於你 我決不放手
朽ちるまで奪わせて
甚至奪去我的唇舌
突き刺すまで愛させて
直至刺穿
すべての憎しみを逆さまにして
將愛意與所有的恨意全部逆轉
願いを放った
許下這個願望
Bloody Transparency
浪漫的透明度
剥がせない罪達を一つに繋いで
無法剝去的罪果 連結成一體
己よ くたばれ
讓這舞蹈去死吧
汚れた僕が君には何色に見える?
污髒的我讓你看見了什麼顏色?
誰にも似合う幸せなんかいらないよ
我可並不需要適合所有人的幸福
誰にも見えない願いも 世界も
任誰都看不見的 或願望 或世界
君にだけ映した 見える?
唯有你才能在迷失中映出嗎?
放つの光 苦しい夢物語
放出的光 苦痛之夢的故事
天才は猛毒 11って冒涜かい?
天才確實要夠狠毒 11又會是褻瀆嗎?
位置についてごらんよ 意味の不明な暴挙
可要跟好我的方位 滿是ill的東京
意識はいつからか もう無限だ
意識是從何時開始 當然 是無限
憎しみよ こちら向いて
憎恨啊 逆轉過來吧
絶望よ こちら向いて
悲傷啊 逆轉過來吧
すべての醜さは 僕だけのものだ
所有的醜陋 都是只屬於我的東西
すべての痛みは 僕だけの
所有的痛楚 都是只屬於我的
鮮やかな革命が血だらけに見えるんだろう?
耀眼奪目的進化
逆さまのTransparency
看見我滿身鮮血的那刻了嗎?
願いを放った 鮮やかなTransparency
許下這個願望 逆轉而出的透明度
欺いて 抱きしめて
欺騙我吧 抱緊我吧 只為與你相連
君だけを繋いで すべてを捧げた
我已獻上一切
この心臓突き刺して
就把這個心臟刺穿
その隙間から会いに行ける
穿過那個縫隙 我會來與你相見
君のために奪うなら 君のために失うから
為了will 必須搶奪的話 為了你 當然可以失去
命を引き裂いて 光に透かして
把這生命撕開扯裂 光就會透過縫隙
プリズムを超える
比稜鏡更為絢美
剥がせない罪達を一つに繋いで
無法剝去的罪果 連結成一體
己よ くたばれ
讓這自己去死吧
Transparency
透明度
君が目覚めれば
若你睜眼醒來
何色だって美しいから
無論何種顏色 都是如此美麗

收錄單曲

will ill
Will ill.jpg
發行 Sony Music Associated Records
發行地區 日本
發行日期 2021年10月13日
商品編號 AICL-4126(完全限定盤)
專輯類型 單曲
  • 收錄了電視動畫《CODE GEASS 反叛的魯路修》15周年紀念特別版的第1首片尾曲,以及對應的伴奏和動畫剪輯版。
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. will-ill 05:09
2. will-ill (ill instrumental) 05:09
3. will-ill (TV EDIT) 01:31
總時長:
-

註釋與外部連結

  1. 翻譯:網易雲音樂