Where shall we go?

本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

Illustration by 塩みるく

歌曲名稱

Where shall we go?

於2022年11月26日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

鏡音鈴·連

P主

めろくる

連結

Nicovideo  YouTube

“	無計画でお出かけするの大好きです 非常喜歡沒有任何計劃的出門	”
——めろくる投稿文

《Where shall we go? 》是めろくる於2022年11月26日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由鏡音鈴·連演唱。

本曲為第13次Project Sekai NEXT徵募歌曲，並被採用收錄於遊戲世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來中。

歌曲

音樂&動畫	めろくる
曲繪	塩みるく
結他	長谷川潤一
演唱	鏡音リン＆レン

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：Risho

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 鏡音鈴  鏡音連  合唱 

おはよう

早上好

おはよう

早上好

私もさっき着いたばかりなんだけど

我也是剛剛到的

Alright, 今日はどこで

Alright 今天先決定

何するか決めよっか

在哪裏做些什麼吧

とりあえず僕もコーヒー

首先也給我一杯咖啡吧

映画見てもいいね

看電影也可以啊

カラオケでもいいね

卡拉OK也可以啊

空いてるか見てみようか

先看看有沒有空吧

あちゃちゃちゃ満席だって

哎呀呀，即使滿座了

それじゃ適当に買い物しよっか

那就隨便買點東西吧

なんだって楽しいよ

不管怎麼樣都很開心哦

Where shall we go?

Where shall we go?

どこへ行こう？

想到哪裏去呢？

まだ今日は始まったばかりの大冒険だ

今天才剛剛開始的大冒險

ほらこのコーヒーを飲み終えたら

來吧，等喝完這杯咖啡

出発しよっか！

就出發吧！

パパダドゥッパダドゥッパダドゥドゥドゥ

啪啪噠嘟啪噠嘟啪嗒嘟嘟嘟

パパダドゥッパダドゥドゥドゥ

啪啪噠嘟嗒嘟嘟嘟

不意の夕立ち どこか雨宿り

突然下起的驟雨 在哪裏避雨呢

雨粒のシャワー 耳をすませば

雨粒的沖刷 如果你側耳傾聽

聞こえるよ ポタポタポタ

能聽到哦 滴答滴答滴答

本当にすぐに

雨好像真的馬上

止んだみたいだね

就停了呢

続きを始めよっか

那繼續開始吧

Where shall we go?

Where shall we go?

どこへ行こう？

想到哪裏去呢？

青空 服の趣味まるで違うけれど

藍天 雖然衣服的喜好完全不同

ほら付き合うよ

你看 我們在交往吧

似合わなかったらはっきり言うよ

不合適的話就清楚地說出來哦

疲れたらまたカフェで休憩しよう

等累了再在咖啡店休息吧

コーヒー 君はカフェラテ

咖啡 你是拿鐵咖啡

たまにはこんな日もいいね

這樣的日子也不錯呢

Where shall we go?

Where shall we go?

どこへ行こう

想到哪裏去呢？

まだ今日は始まったばかりの大冒険だ

今天才剛剛開始的大冒險

ほらこのコーヒーを飲み終えたら

來吧，等喝完這杯咖啡

出発しよっか

就出發吧！

パパダドゥッパダドゥッパダドゥドゥドゥ

啪啪噠嘟啪噠嘟啪嗒嘟嘟嘟

パパダドゥッパダドゥドゥドゥ

啪啪噠嘟嗒嘟嘟嘟

ラララララララ

啦啦啦啦啦啦啦

ドゥッパダドゥッパダドゥドゥドゥ

嘟啪噠嘟啪嗒嘟嘟嘟

パパダドゥッパダドゥドゥドゥ

啪啪噠嘟嗒嘟嘟嘟